1 00:00:01,569 --> 00:00:04,672 (filmcamera klikt) 2 00:00:23,924 --> 00:00:26,527 (telefoon zoemt) 3 00:00:45,413 --> 00:00:48,616 (kan bruisen) 4 00:00:48,616 --> 00:00:49,950 - Wat doe je in mijn kamer? 5 00:00:49,950 --> 00:00:50,851 -O, goed. 6 00:00:50,851 --> 00:00:52,420 Je bent eindelijk op. 7 00:00:52,420 --> 00:00:54,522 Ik was bang dat ik dat zou doen moet hier de hele dag wachten. 8 00:00:54,522 --> 00:00:55,656 - Wie ben je? 9 00:00:55,656 --> 00:00:56,957 - Klimop. 10 00:00:56,957 --> 00:00:58,926 Maar dat is niet echt belangrijk. 11 00:00:58,926 --> 00:01:01,662 Wat is belangrijk, Sean, is wat je hebt gedaan. 12 00:01:01,662 --> 00:01:02,963 - Hoe doe je- 13 00:01:02,963 --> 00:01:04,198 - Shh. 14 00:01:04,198 --> 00:01:05,733 Zie je, ik probeer het mezelf uitleggen 15 00:01:05,733 --> 00:01:09,069 en dat kan ik echt niet als je mij blijft onderbreken. 16 00:01:09,069 --> 00:01:13,006 Zie je, je bent geweest een nogal ondeugende jongen. 17 00:01:17,411 --> 00:01:19,380 Als laatste heb ik gecontroleerd, het ging nog steeds niet goed 18 00:01:19,380 --> 00:01:21,349 om je vriendin te bedriegen. 19 00:01:21,349 --> 00:01:23,751 Of is het inmiddels ex-vriendin? 20 00:01:25,085 --> 00:01:28,256 Daphne vond het echt niet leuk jij pronkt er ook mee, 21 00:01:28,256 --> 00:01:32,360 al die foto's online zetten zodat je vrienden het konden zien. 22 00:01:33,794 --> 00:01:36,029 Dat is ongeveer twee jaar van haar Het leven is aan jou verspild, Sean. 23 00:01:36,897 --> 00:01:38,732 En zoals, waarvoor? 24 00:01:39,767 --> 00:01:42,069 - Gekke trut, jij mijn leven verpest. 25 00:01:42,069 --> 00:01:44,538 - Hé, ik heb niet vals gespeeld je vriendin, vriend. 26 00:01:44,538 --> 00:01:46,474 Dat heb je helemaal zelf gedaan. 27 00:01:46,474 --> 00:01:50,178 Ik heb zojuist een paar foto's gemaakt, heb een paar screenshots gestuurd. 28 00:01:50,178 --> 00:01:51,879 Een meisje moet wel betaald krijgen, weet je? 29 00:01:53,080 --> 00:01:53,881 Hier. 30 00:01:56,217 --> 00:01:58,386 Dat zul je nodig hebben veel meer dan ik. 31 00:01:59,387 --> 00:02:01,522 Oh en als iemand het vraagt, 32 00:02:01,522 --> 00:02:03,991 kon je gewoon doen alsof ik er niet was? 33 00:02:03,991 --> 00:02:05,559 Het is niet zoals dat van iemand Ik ga je geloven 34 00:02:05,559 --> 00:02:08,362 na het avontuur van gisteravond wel via sociale media. 35 00:02:08,362 --> 00:02:09,897 Heb ik gelijk? 36 00:02:09,897 --> 00:02:12,065 Ik zou dat oppakken als ik jou was. 37 00:02:12,065 --> 00:02:14,668 Je hebt een serieuze schadebeheersing te doen. 38 00:02:16,003 --> 00:02:17,271 - [Daphne] Meen je dat? 39 00:02:17,271 --> 00:02:18,606 Hoe lang? 40 00:02:18,606 --> 00:02:20,140 Want het zijn er twee geweest verdomde jaren voor mij. 41 00:02:22,075 --> 00:02:24,678 (vrolijke muziek) 42 00:02:28,382 --> 00:02:31,652 * Knuffelen op de achtbaan 43 00:02:31,652 --> 00:02:35,155 * Ontluikend als een kokosnoot, kokosnoot * 44 00:02:35,155 --> 00:02:38,459 * Dansen als een kokosnoot 45 00:02:38,459 --> 00:02:39,727 *Ik hoef niet te gaan 46 00:02:39,727 --> 00:02:42,263 (knokkels rap) 47 00:02:42,263 --> 00:02:43,564 - Ik heb mijn deel gedaan. 48 00:02:43,564 --> 00:02:45,266 Je zou naar buiten moeten komen ziet er brandschoon uit. 49 00:02:46,434 --> 00:02:48,135 - Heeft de klootzak gedaan op z'n minst spijtig kijken? 50 00:02:50,371 --> 00:02:52,606 - Ik bedoel, hij eerlijk gezegd, hij zag er gewoon verward uit, 51 00:02:52,606 --> 00:02:53,807 maar het zou gas kunnen zijn. 52 00:02:53,807 --> 00:02:54,875 Ik ben er niet zo zeker van. 53 00:02:59,280 --> 00:03:01,649 Het was een genoegen zaken doen. 54 00:03:01,649 --> 00:03:02,950 - [Daphne] Ben jij dat? maakt een grapje? 55 00:03:02,950 --> 00:03:04,285 - Ah, bedankt Ivy. 56 00:03:04,285 --> 00:03:05,819 Heel erg bedankt, ik waardeer al je hulp. 57 00:03:05,819 --> 00:03:07,087 - Nee, nee, nee, dat ben ik nog steeds aan het woord. 58 00:03:07,087 --> 00:03:09,257 Hoe lang is het geleden? Hoe lang? 59 00:03:09,257 --> 00:03:11,292 Want het zijn er twee geweest verdomde jaren voor mij. 60 00:03:11,292 --> 00:03:13,394 Pardon, ik ben aan het woord. 61 00:03:13,394 --> 00:03:14,995 Nee, nee, nee. 62 00:03:14,995 --> 00:03:17,965 Zeg het me niet kalm aan. 63 00:03:17,965 --> 00:03:20,601 * Ga terug naar de plaats waar ik ben 64 00:03:20,601 --> 00:03:22,403 *Ik wil niet eens 65 00:03:22,403 --> 00:03:26,073 * Ik geef niet eens een wat 66 00:03:26,073 --> 00:03:28,075 - Weer een tevreden klant. 67 00:03:28,075 --> 00:03:30,043 - Zolang dat er is vreemdgaande frat bros, 68 00:03:30,043 --> 00:03:34,214 Ik zal nooit vastzitten aan het eten van ramen noedels tenzij ik dat wil. 69 00:03:34,214 --> 00:03:36,584 Weet je wat de echte vraag is? 70 00:03:36,584 --> 00:03:39,152 Waarom hebben ze dat altijd zo'n slechte smaak van bier? 71 00:03:40,388 --> 00:03:42,155 - Al het bier is waardeloos. 72 00:03:42,155 --> 00:03:43,223 - Ho, ho daar. 73 00:03:43,223 --> 00:03:44,325 - Wat? 74 00:03:44,325 --> 00:03:46,560 Het is waar, het allemaal smaakt hetzelfde. 75 00:03:46,560 --> 00:03:49,330 Bitter broodwater. 76 00:03:50,664 --> 00:03:53,000 Waarom zou ik er vier drinken? of vijf blikjes van iets 77 00:03:53,000 --> 00:03:55,803 dat smaakt walgelijk en zal mij uiteindelijk geven 78 00:03:55,803 --> 00:03:59,540 een smerig kontbiertje lef als ik kan hebben 79 00:03:59,540 --> 00:04:03,176 een of twee mixdrankjes die naar snoep smaken 80 00:04:03,176 --> 00:04:05,413 en mij dronken maken voor dezelfde prijs? 81 00:04:05,413 --> 00:04:06,647 - Au. 82 00:04:06,647 --> 00:04:08,081 Oké, dat voelde zo een persoonlijke aanval. 83 00:04:08,081 --> 00:04:09,617 - Dat is precies hoe ik me voel. 84 00:04:09,617 --> 00:04:14,322 - Oké, ik denk het wel tijd voor een geschiedenisles. 85 00:04:14,322 --> 00:04:15,523 - O god. 86 00:04:15,523 --> 00:04:16,624 - Oh, kom op, het zal niet zo erg zijn. 87 00:04:16,624 --> 00:04:17,458 Dus. 88 00:04:20,328 --> 00:04:22,430 Er zijn deze archeologen, jongens 89 00:04:22,430 --> 00:04:26,567 en ze hangen, weet je in een oud Sumerië 90 00:04:26,567 --> 00:04:31,572 en ze komen deze tegen 6000 jaar oude kleitabletten 91 00:04:32,773 --> 00:04:34,074 die de oudste hebben recept bekend bij de mens. 92 00:04:34,074 --> 00:04:35,976 En weet je wat Dat recept was, Paul? 93 00:04:37,311 --> 00:04:38,446 - Ik ga bier raden. 94 00:04:38,446 --> 00:04:40,881 - En je raadt het goed. 95 00:04:40,881 --> 00:04:44,284 Weet je waarom bier dat heeft? de tand des tijds doorstaan? 96 00:04:45,819 --> 00:04:49,857 - Omdat Europeanen smerig waren en kende de basishygiëne niet 97 00:04:49,857 --> 00:04:52,693 en zou inslapen het drinkwater. 98 00:04:52,693 --> 00:04:55,463 Dus dat was het enige je kon drinken zonder dood te gaan. 99 00:04:57,965 --> 00:05:00,434 Een cursus Renaissance gevolgd Europa afgelopen semester. 100 00:05:01,635 --> 00:05:05,573 - Nou, dat ook, maar Ik wilde zeggen 101 00:05:05,573 --> 00:05:09,076 en verwijzen naar het feit dat het is een lekker drankje om te hebben 102 00:05:09,076 --> 00:05:11,845 wanneer het leven besluit dat je dat bent ga een rotdag hebben. 103 00:05:11,845 --> 00:05:14,214 Dus je weet wat Ik ga doen? 104 00:05:14,214 --> 00:05:17,685 Ik ga een mooie, lange, 105 00:05:17,685 --> 00:05:20,621 koel glas om de rand eraf te halen. 106 00:05:22,656 --> 00:05:26,794 - Als je het over scherp hebt, dan doe ik dat blijf hier gewoon mee doorgaan. 107 00:05:27,995 --> 00:05:29,062 - Oké, eerlijk punt. 108 00:05:30,831 --> 00:05:31,999 Oh, kom op, Paulus. 109 00:05:31,999 --> 00:05:34,802 - Je liet het me beloven iets over 110 00:05:34,802 --> 00:05:37,137 niets totdat ik klaar ben het papier uit de hel. 111 00:05:40,741 --> 00:05:41,909 - Oké, eerlijk punt. 112 00:05:43,210 --> 00:05:45,846 Verdomde slinger papieren zijn het ergste. 113 00:05:48,649 --> 00:05:49,483 - Jawel. 114 00:05:50,484 --> 00:05:51,318 Laat maar zitten. 115 00:05:52,553 --> 00:05:53,387 - Bedankt. 116 00:05:54,888 --> 00:05:57,458 (zachte muziek) 117 00:06:03,464 --> 00:06:06,333 - Schrijf dat papiertje maar, oké? 118 00:06:07,568 --> 00:06:09,570 Eén van ons moet wel dit semester slagen. 119 00:06:11,271 --> 00:06:12,440 - Oké. 120 00:06:12,440 --> 00:06:14,174 Maar jij bent aan het kiezen snacks later. 121 00:06:15,342 --> 00:06:16,944 - Zeker. 122 00:06:16,944 --> 00:06:17,945 Later, teef. 123 00:06:19,279 --> 00:06:20,113 - Dag, eikel. 124 00:06:23,083 --> 00:06:25,686 (zachte muziek) 125 00:06:28,388 --> 00:06:30,991 (sirene loeit) 126 00:06:34,495 --> 00:06:37,865 (knokkels rap) 127 00:06:37,865 --> 00:06:40,534 - Paul, dat kun je beter doen die pizza, ik heb honger- 128 00:06:40,534 --> 00:06:41,702 - Ik heb je hulp nodig. 129 00:06:43,671 --> 00:06:45,305 - Wil je binnenkomen? 130 00:06:45,305 --> 00:06:46,974 - Het spijt me van gewoon aan uw deur verschijnen. 131 00:06:46,974 --> 00:06:48,709 Het is gewoon dat ik dat niet echt deed weet waar je anders heen moet. 132 00:06:48,709 --> 00:06:50,210 - [Ivy] Het is oké. 133 00:06:50,210 --> 00:06:52,713 - Je vriendin Daphne heeft het verteld mij dat je mensen helpt, 134 00:06:53,681 --> 00:06:55,583 en ik heb niet veel geld, 135 00:06:55,583 --> 00:06:57,685 maar ik kon alles betalen het is wat je nodig hebt. 136 00:06:57,685 --> 00:06:59,119 - Ontspan gewoon. 137 00:06:59,119 --> 00:07:00,721 Haal diep adem. 138 00:07:00,721 --> 00:07:01,755 Ga zitten. 139 00:07:03,557 --> 00:07:05,659 Ik ga en haal wat water voor je 140 00:07:05,659 --> 00:07:08,862 en dan kon je gewoon vertel me wat er mis is. 141 00:07:08,862 --> 00:07:09,697 Is dat oké? 142 00:07:10,764 --> 00:07:11,565 - Mm-hmm. 143 00:07:21,642 --> 00:07:25,746 - Pizza is gearriveerd en is klaar om gegeten te worden en... 144 00:07:27,280 --> 00:07:30,283 Jij bent absoluut geen Ivy. 145 00:07:31,384 --> 00:07:33,386 - Ze ging wat water halen. 146 00:07:34,688 --> 00:07:35,989 - Blijkbaar. 147 00:07:35,989 --> 00:07:37,157 Oeh, pizza. 148 00:07:44,064 --> 00:07:45,999 - Dus jullie zijn iets? 149 00:07:45,999 --> 00:07:49,069 Omdat het niet mijn bedoeling was ga tussen jullie zitten en... 150 00:07:49,069 --> 00:07:52,139 (Ivy en Paul lachen) 151 00:07:55,108 --> 00:07:56,544 - Nee. 152 00:07:56,544 --> 00:07:57,978 Nee, nee. 153 00:07:57,978 --> 00:07:59,312 We zijn gewoon huisgenoten. 154 00:07:59,312 --> 00:08:02,616 En Paul is veel te homo voor mij. 155 00:08:02,616 --> 00:08:05,519 - Zo homo, een soort superhomo. 156 00:08:05,519 --> 00:08:06,787 - Super. 157 00:08:06,787 --> 00:08:11,191 Laten we misschien gewoon beginnen met wie je bent. 158 00:08:11,191 --> 00:08:13,460 - Oh mijn god, ik ben gewoon soort overgeslagen 159 00:08:13,460 --> 00:08:14,795 dat deel, nietwaar? 160 00:08:14,795 --> 00:08:17,598 - Ja, nou ja, mentaal storingen zullen dat doen. 161 00:08:17,598 --> 00:08:18,465 - Delila. 162 00:08:18,465 --> 00:08:19,933 Ik ben Delila. 163 00:08:19,933 --> 00:08:22,335 Mijn vriendin Daphne vertelde het mij dat je mij zou kunnen helpen. 164 00:08:24,271 --> 00:08:26,540 - Oh, zeker, Ivy is de beste. 165 00:08:26,540 --> 00:08:28,008 - Paulus. 166 00:08:28,008 --> 00:08:30,844 Laat haar het mij misschien vertellen wat haar probleem is 167 00:08:30,844 --> 00:08:32,780 voordat je het vertelt haar, ik kan het repareren. 168 00:08:32,780 --> 00:08:35,282 - Ik zei net: dat ben je geweldig in dit spul. 169 00:08:36,617 --> 00:08:37,985 - Pardon, ga verder. 170 00:08:39,452 --> 00:08:42,590 - Ik ben er net achter gekomen dat ik dat ben Ik ga mijn studiebeurs verliezen 171 00:08:42,590 --> 00:08:44,858 over iets dat Dat heb ik niet eens gedaan. 172 00:08:44,858 --> 00:08:49,863 Ik handhaaf een 4.0 GPA en ik heb heel hard gewerkt heb er moeite mee, weet je? 173 00:08:51,298 --> 00:08:53,801 En vandaag kwam ik daar achter Ik ga alles verliezen 174 00:08:53,801 --> 00:08:57,437 wegens plagiaat van een essay dat ik geen plagiaat pleegde. 175 00:08:57,437 --> 00:09:01,274 En als ik het niet kan hebben mijn studiebeurs en Ik verlies alles, 176 00:09:01,274 --> 00:09:03,243 dan lukt het mij niet om voor wat dan ook te betalen 177 00:09:03,243 --> 00:09:04,645 en ik zal het niet weten waar ik ga wonen 178 00:09:04,645 --> 00:09:06,046 en ik weet niet wat gaat gebeuren en ik niet- 179 00:09:06,046 --> 00:09:07,014 - Vertragen. 180 00:09:07,014 --> 00:09:09,549 Begin gewoon vanaf het begin. 181 00:09:09,549 --> 00:09:12,285 - Het is voor professor Garland's klas. 182 00:09:12,285 --> 00:09:16,824 Ik heb wekenlang onderzoek gedaan en het schrijven van dit essay 183 00:09:16,824 --> 00:09:20,460 en ik was eerlijk gezegd super trots op hoe het eruit is gekomen. 184 00:09:20,460 --> 00:09:23,697 Maar vandaag heb ik hem ontvangen en mijn naam stond erop, 185 00:09:23,697 --> 00:09:26,033 maar het essay was niet van mij. 186 00:09:26,033 --> 00:09:28,468 En hij markeerde het wegens plagiaat. 187 00:09:28,468 --> 00:09:30,570 En ik heb nooit plagiaat gepleegd 188 00:09:30,570 --> 00:09:32,640 een enkel ding erin mijn hele leven. 189 00:09:32,640 --> 00:09:34,642 Ik lees niet eens Wikipedia-artikelen. 190 00:09:36,143 --> 00:09:39,012 En om het nog erger te maken, nu ik de disciplinaire hoorzitting houden 191 00:09:39,012 --> 00:09:42,215 op vrijdag en ik kan niet eens doe mee aan het toneelstuk en ik... 192 00:09:43,583 --> 00:09:47,054 Ik kan mijn studiebeurs niet verliezen. 193 00:09:48,321 --> 00:09:50,323 Kunt u mij alstublieft helpen? 194 00:09:53,994 --> 00:09:56,496 Ik weet niet wat ik anders moet doen. 195 00:10:00,033 --> 00:10:03,003 - Dit lijkt niet als een ongeluk. 196 00:10:03,003 --> 00:10:03,971 - Ja. 197 00:10:03,971 --> 00:10:05,305 Ik weet niet hoe het zou kunnen zijn. 198 00:10:06,640 --> 00:10:08,275 Hoe denk je dat dit is gebeurd? 199 00:10:08,275 --> 00:10:10,510 - Dat weet ik niet waarom ik naar jou toe kwam. 200 00:10:11,645 --> 00:10:13,747 - Denk je dat? heeft iemand je erin geluisd? 201 00:10:13,747 --> 00:10:14,581 - Waarom? 202 00:10:15,983 --> 00:10:17,685 - Heb je vijanden? 203 00:10:18,618 --> 00:10:20,153 - Geen enkele die ik ken. 204 00:10:20,153 --> 00:10:23,791 Is dat een ding dat hebben mensen dat eigenlijk? 205 00:10:26,059 --> 00:10:28,328 - Heb je onlangs iemand kwaad gemaakt? 206 00:10:28,328 --> 00:10:31,631 Iedereen die hier voordeel uit kan halen plotselinge en recente ondergang? 207 00:10:34,134 --> 00:10:36,069 - Geen enkele die ik ken. 208 00:10:37,137 --> 00:10:39,707 - Ex-vriendjes, vriendinnen, 209 00:10:39,707 --> 00:10:42,142 gewoon vrienden, enz enzovoort, enzovoort. 210 00:10:42,142 --> 00:10:43,844 - Nou, ik heb het uitgemaakt 211 00:10:43,844 --> 00:10:46,246 met mijn vriendje Basilicum een paar weken geleden, 212 00:10:46,246 --> 00:10:48,248 maar dat zou hij nooit doen zoiets als dit. 213 00:10:49,817 --> 00:10:51,251 - Heb je het originele papier? 214 00:10:51,251 --> 00:10:52,720 - Dat doe ik eigenlijk wel, 215 00:10:52,720 --> 00:10:55,756 en het is voorzien van een datumstempel en alles en ik heb... 216 00:10:57,991 --> 00:10:58,792 Alsjeblieft. 217 00:11:00,327 --> 00:11:04,798 - Ik kan er geen maken Ik beloof het, maar ik ga het proberen. 218 00:11:04,798 --> 00:11:06,633 - Is dat... 219 00:11:06,633 --> 00:11:07,600 - Ik ga het proberen. 220 00:11:08,702 --> 00:11:10,637 Stuur mij gewoon beide papieren. 221 00:11:10,637 --> 00:11:13,340 De echte en de nep één en ik zal ernaar kijken. 222 00:11:16,910 --> 00:11:19,346 - Ontzettend bedankt. 223 00:11:19,346 --> 00:11:20,647 -Bedank me nog niet. 224 00:11:25,652 --> 00:11:28,355 Dus je bent goed om naar huis te gaan? 225 00:11:28,355 --> 00:11:29,289 - Ja, eigenlijk. 226 00:11:29,289 --> 00:11:31,458 Ik woon hier niet zo ver vandaan. 227 00:11:31,458 --> 00:11:33,026 - Zeker niet zin in pizza? 228 00:11:33,026 --> 00:11:35,428 - Oh, eigenlijk ben ik vegetariër. 229 00:11:36,329 --> 00:11:37,330 - Een andere keer dan. 230 00:11:39,099 --> 00:11:41,869 - Ontzettend bedankt. 231 00:11:43,303 --> 00:11:45,873 (vrolijke muziek) 232 00:11:49,743 --> 00:11:50,677 - Geloof je haar? 233 00:11:52,645 --> 00:11:53,881 - Ja. 234 00:11:53,881 --> 00:11:55,382 Ik denk van wel. 235 00:11:55,382 --> 00:11:56,183 - Dezelfde. 236 00:11:57,951 --> 00:11:59,352 Neuken. 237 00:11:59,352 --> 00:12:00,854 - Wat is het? 238 00:12:00,854 --> 00:12:02,823 - Waarom heb ik dan zin? Ik heb zojuist een grote fout gemaakt? 239 00:12:03,723 --> 00:12:04,992 - Omdat je mensen haat. 240 00:12:05,993 --> 00:12:06,994 - Ze zijn de ergste. 241 00:12:08,161 --> 00:12:08,996 - Waarheid. 242 00:12:15,969 --> 00:12:17,104 (bel gaat) 243 00:12:17,104 --> 00:12:19,706 (knokkels rap) 244 00:12:20,640 --> 00:12:21,909 - Professor Garland. 245 00:12:22,876 --> 00:12:23,844 Kan ik je even spreken? 246 00:12:23,844 --> 00:12:25,078 - Natuurlijk, ga zitten. 247 00:12:25,078 --> 00:12:26,613 - O, het duurt maar een minuutje. 248 00:12:28,515 --> 00:12:30,918 - Hoe gaat het met jou? laatste paper gaat? 249 00:12:30,918 --> 00:12:32,419 - O, het is goed, het komt mee. 250 00:12:32,419 --> 00:12:35,322 Ik ben hier eigenlijk voor een toch een andere reden. 251 00:12:35,322 --> 00:12:39,659 Zie je, ik schrijf een artikel voor het tijdschrift 252 00:12:39,659 --> 00:12:43,663 en ik vroeg me af of ik zou je een paar vragen kunnen stellen. 253 00:12:44,865 --> 00:12:46,900 - Ik wist niet dat je dat was onderdeel van het journaal. 254 00:12:48,668 --> 00:12:51,171 - Het is voor een ander technisch klasse, 255 00:12:51,171 --> 00:12:54,808 maar het artikel, als het goed is, 256 00:12:54,808 --> 00:12:57,110 komt in het journaal terecht. 257 00:12:57,110 --> 00:12:59,212 - Waar gaat het artikel over? 258 00:12:59,212 --> 00:13:03,851 - Het gaat erom hoe hogescholen behandelen plagiaat 259 00:13:03,851 --> 00:13:07,821 en ik wilde het gewoon beter inzicht krijgen 260 00:13:07,821 --> 00:13:09,957 over hoe docenten hiermee omgaan 261 00:13:09,957 --> 00:13:13,626 gezien het feit dat je momenteel tja, ermee omgaan. 262 00:13:15,929 --> 00:13:17,130 - Ik zie. 263 00:13:17,130 --> 00:13:19,266 - Mag ik het je vragen? een paar vragen? 264 00:13:19,266 --> 00:13:20,500 - Vuur weg. 265 00:13:20,500 --> 00:13:21,801 Weet dat daar gewoon zijn bepaalde dingen 266 00:13:21,801 --> 00:13:23,470 Ik zal er niet over kunnen praten 267 00:13:23,470 --> 00:13:25,138 gewoon vanwege de aard van het proces. 268 00:13:25,138 --> 00:13:26,773 - Begrijpelijk. 269 00:13:26,773 --> 00:13:31,778 Dus hoe weet je of je een student bent 270 00:13:31,778 --> 00:13:34,547 heeft plagiaat gepleegd het werk van een andere leerling? 271 00:13:34,547 --> 00:13:35,949 - Ach. 272 00:13:35,949 --> 00:13:39,286 Nou ja, meestal als a De student dient een papier in, 273 00:13:39,286 --> 00:13:41,554 Wij scannen dat papier via een programma 274 00:13:41,554 --> 00:13:42,990 vergelijk het met andere werken, 275 00:13:42,990 --> 00:13:45,993 zowel professioneel als door de student ingediende documenten. 276 00:13:45,993 --> 00:13:48,161 Indien meer dan een bepaald percentage wordt bepaald 277 00:13:48,161 --> 00:13:51,198 afkomstig zijn uit andere werken, het wordt vervolgens gemarkeerd. 278 00:13:51,198 --> 00:13:53,233 Daarna zei de hoogleraar, 279 00:13:53,233 --> 00:13:56,536 dat ben ik, controleert het persoonlijk. 280 00:13:57,670 --> 00:13:58,872 - Wat is het programma? 281 00:13:58,872 --> 00:14:00,207 - De meeste universiteiten in ons netwerk 282 00:14:00,207 --> 00:14:02,142 gebruik een programma genaamd Grapevine. 283 00:14:03,310 --> 00:14:06,213 - En wat doe je vervolgens 284 00:14:06,213 --> 00:14:10,183 als je dat bepaalt wordt er plagiaat gepleegd? 285 00:14:12,953 --> 00:14:15,388 - Dan heb ik een privé ontmoeting met de leerling 286 00:14:15,388 --> 00:14:18,358 en de universiteit raakt erbij betrokken. 287 00:14:18,358 --> 00:14:19,659 - Hoe vaak gebeurt dit? 288 00:14:19,659 --> 00:14:21,061 - Meestal niet zo vaak. 289 00:14:21,061 --> 00:14:24,431 Maar als dat zo is, dan is dat zo is een ernstige zaak. 290 00:14:24,431 --> 00:14:28,135 Daarom persoonlijk, Ik hou er niet van om erbij betrokken te zijn 291 00:14:28,135 --> 00:14:30,037 de administratie als het niet nodig is. 292 00:14:31,338 --> 00:14:34,807 Tenzij dat zo is natuurlijk bijzonder flagrant. 293 00:14:34,807 --> 00:14:39,812 - Nu, ik weet dat jij dat bent een bepaalde leerling hebben 294 00:14:42,749 --> 00:14:47,054 wie is er onlangs geweest beschuldigd van plagiaat. 295 00:14:49,689 --> 00:14:51,224 - Ik kan er niet over praten. 296 00:14:51,224 --> 00:14:54,394 - Zelfs niet off-the-record? 297 00:14:55,828 --> 00:14:59,232 - Ik zie wat je bent daar doen, maar nee. 298 00:14:59,232 --> 00:15:02,369 - Oké, dat kan niet geef mij de schuld dat ik het probeer. 299 00:15:02,369 --> 00:15:04,304 - Nee, nee, dat kan ik niet. 300 00:15:05,538 --> 00:15:07,040 Denk je erover na journalistiek studeren? 301 00:15:07,040 --> 00:15:10,210 Want dat zou zomaar kunnen heb er talent voor. 302 00:15:11,311 --> 00:15:13,780 - Nee, journalistiek is een uitstervende kunst, 303 00:15:13,780 --> 00:15:16,049 maar bedankt voor jouw help, hoogleraar. 304 00:15:17,417 --> 00:15:20,020 (vrolijke muziek) 305 00:15:23,690 --> 00:15:27,260 - Wat heb je gevonden? uit tijdens de een-op-een? 306 00:15:27,260 --> 00:15:30,163 - Eigenlijk iedereen maakt gebruik van dezelfde software. 307 00:15:30,163 --> 00:15:34,867 Dus dat heb ik in het essay gezet Delilah werd beschuldigd van schrijven 308 00:15:34,867 --> 00:15:38,005 er doorheen en het draait uit, het was geschreven 309 00:15:38,005 --> 00:15:40,640 door een genoemde vrouw Rose Blue-Bell. 310 00:15:40,640 --> 00:15:43,243 - Dus we zijn hier stel wat vragen 311 00:15:43,243 --> 00:15:44,911 eerst kijken of ze erbij betrokken is. 312 00:15:44,911 --> 00:15:46,413 - Nee. 313 00:15:46,413 --> 00:15:49,482 Ik wil het laagste bereiken op de ex-beau, 314 00:15:49,482 --> 00:15:51,751 kijk of hij erbij betrokken is met alles eerst. 315 00:15:53,020 --> 00:15:54,821 - Is dat niet veel? overhaaste conclusies trekken 316 00:15:54,821 --> 00:15:56,723 voordat je alle feiten kent 317 00:15:56,723 --> 00:15:59,026 op basis van jouw vooropgezette ideeën? 318 00:16:01,828 --> 00:16:04,264 Ik neem een inleiding tot criminologie dit semester 319 00:16:04,264 --> 00:16:06,233 en deze week is racistische profilering. 320 00:16:07,800 --> 00:16:09,269 - Maak je geen zorgen. 321 00:16:09,269 --> 00:16:11,438 Ik zal ook naar haar kijken, oké? 322 00:16:11,438 --> 00:16:13,373 Ik wil gewoon een gevoel krijgen van de hele situatie 323 00:16:13,373 --> 00:16:16,609 voordat ik ga slepen andere mensen erin. 324 00:16:16,609 --> 00:16:19,279 - Oké, zolang jij maar begin niet met het negeren van feiten. 325 00:16:19,279 --> 00:16:21,281 Ik weet dat je gewend bent aan mensen die je betalen 326 00:16:21,281 --> 00:16:23,050 om erachter te komen of hun SO wordt 327 00:16:23,050 --> 00:16:24,584 iets vervelends erbij. 328 00:16:24,584 --> 00:16:26,853 - Allereerst, zeg dat nooit meer. 329 00:16:26,853 --> 00:16:29,256 Ten tweede: ben je er klaar voor? om kennis te maken 330 00:16:29,256 --> 00:16:32,492 met de kunst van ons theaterafdeling of niet? 331 00:16:35,295 --> 00:16:36,296 - Niet echt. 332 00:16:46,139 --> 00:16:48,175 - Dat is het ook niet alleen de ex, Basil. 333 00:16:48,175 --> 00:16:51,244 Ik wil ook zien wat de De deal is met het schooltoneelstuk. 334 00:16:51,244 --> 00:16:53,813 - Nou, het is "Wie is Bang voor Virginia Woolf?" 335 00:16:53,813 --> 00:16:56,649 Zie je, die trut met de drankje in haar hand is Martha 336 00:16:56,649 --> 00:17:01,588 en dat glinsterende binnenwerk het overhemd met halve knopen 337 00:17:02,422 --> 00:17:05,392 en de bloemen zijn George, 338 00:17:05,392 --> 00:17:09,396 dat is zeker een stap van Richard Burton, 339 00:17:09,396 --> 00:17:11,831 zelfs als het karakter is een soort hulpmiddel. 340 00:17:11,831 --> 00:17:15,068 - Paul, waar ik het over had de acteurs, niet de personages. 341 00:17:15,068 --> 00:17:16,769 - Ik vroeg het alleen maar, 342 00:17:16,769 --> 00:17:20,673 denken we dat hij een eikel is? op het podium en in het echte leven? 343 00:17:20,673 --> 00:17:24,677 - Nou ja, dat is het ook vroeg om het uit te sluiten. 344 00:17:24,677 --> 00:17:27,947 - Denk aan onze sprong erin conclusies gesprek. 345 00:17:27,947 --> 00:17:29,649 Ik zeg dit niet alleen 346 00:17:29,649 --> 00:17:34,521 omdat hij er goed uitziet man die nauwelijks een shirt draagt. 347 00:17:39,959 --> 00:17:41,994 - Stop met loeren. 348 00:17:41,994 --> 00:17:45,665 Je bent hier voor back-up, niet om Delilah's ex te bekijken. 349 00:17:45,665 --> 00:17:48,701 Hoe knap hij ook is. 350 00:17:48,701 --> 00:17:50,036 - Dus je geeft toe dat hij knap is. 351 00:17:50,036 --> 00:17:51,171 - Ik heb ogen. 352 00:17:52,505 --> 00:17:54,307 - [Stageregisseur] Allemaal Oké, iedereen stopt. 353 00:17:54,307 --> 00:17:55,708 Oké, neem er vijf, allemaal. 354 00:17:55,708 --> 00:17:57,577 We komen terug en probeer de scène opnieuw. 355 00:18:00,413 --> 00:18:01,848 - Blijf hier even, oké? 356 00:18:01,848 --> 00:18:05,051 Ik ga het vragen Basil enkele vragen. 357 00:18:10,623 --> 00:18:11,691 - Ja, dat doe jij. 358 00:18:14,161 --> 00:18:16,629 - Dat denken jullie Delila werd erin geluisd. 359 00:18:16,629 --> 00:18:17,930 Ik wist het. 360 00:18:17,930 --> 00:18:20,233 Dat meisje heeft dat niet een slecht bot in haar lichaam. 361 00:18:20,233 --> 00:18:21,701 - Pardon? 362 00:18:21,701 --> 00:18:23,270 - Ik ben de George-student. 363 00:18:23,270 --> 00:18:25,405 - Nou ja, ja. 364 00:18:25,405 --> 00:18:27,874 Mijn vriendin Ivy, de meisje dat net is vertrokken, 365 00:18:27,874 --> 00:18:30,076 ze is soms een privé-detective. 366 00:18:30,076 --> 00:18:31,244 Ze probeert het uit te zoeken. 367 00:18:31,244 --> 00:18:32,512 - Dat is supercool. 368 00:18:32,512 --> 00:18:34,147 - [Paul] Ik weet het, het is echt zo. 369 00:18:34,147 --> 00:18:36,115 - Nou, helaas, ze heeft het helemaal mis. 370 00:18:36,115 --> 00:18:37,450 Ik begrijp waarom ze dat deed Denk dat het Basilicum was 371 00:18:37,450 --> 00:18:38,718 met de recente breuk en zo, 372 00:18:38,718 --> 00:18:40,187 maar het woord is dat ze uit elkaar gingen 373 00:18:40,187 --> 00:18:42,054 omdat hij helemaal serieus werd en Delila was er nog niet klaar voor, 374 00:18:42,054 --> 00:18:43,523 wat begrijpelijk is omdat ze jong is 375 00:18:43,523 --> 00:18:44,857 en wil niet vastgebonden te raken. 376 00:18:44,857 --> 00:18:46,359 Zoals ik het begrijp, er is niet teveel 377 00:18:46,359 --> 00:18:47,627 toch slecht bloed daar. 378 00:18:47,627 --> 00:18:49,329 Nu, als iemand dat was Ik ga Delila inlijsten, 379 00:18:49,329 --> 00:18:51,231 mijn geld staat op de invaller Angelica. 380 00:18:54,701 --> 00:18:57,170 - Het lijkt mij dat je lijkt om te weten wat er aan de hand is. 381 00:18:57,170 --> 00:18:58,037 Ik ben Paulus. 382 00:18:58,037 --> 00:18:59,406 - Riet. 383 00:18:59,406 --> 00:19:03,243 - Vertel me meer over deze Angelica. 384 00:19:03,243 --> 00:19:05,144 - Kijk je wel eens "Rugrats" als kind? 385 00:19:06,613 --> 00:19:09,282 (peinzende muziek) 386 00:19:25,432 --> 00:19:26,966 - [Angelica] Kan ik je helpen? 387 00:19:26,966 --> 00:19:28,201 - O nee. 388 00:19:28,201 --> 00:19:29,969 Sorry, ik was aan het zoeken voor iemand anders. 389 00:19:31,170 --> 00:19:34,474 Jij bent de Martha understudy, toch? 390 00:19:34,474 --> 00:19:37,109 - Eigenlijk ben ik gewoon Marthe, dank je. 391 00:19:37,109 --> 00:19:39,279 Hazel is nu de understudy. 392 00:19:39,279 --> 00:19:40,847 - Oh. 393 00:19:40,847 --> 00:19:43,316 Wat is er gebeurd met het meisje dat speelde haar oorspronkelijk? 394 00:19:43,316 --> 00:19:45,452 - Delila is aan academische schorsing. 395 00:19:45,452 --> 00:19:46,919 Plagiaat loont niet. 396 00:19:48,555 --> 00:19:50,390 Kun je nu uit mijn ruimte komen? 397 00:19:50,390 --> 00:19:51,524 Wij zitten er middenin van een repetitie 398 00:19:51,524 --> 00:19:53,125 en ik heb hier geen tijd voor. 399 00:19:54,561 --> 00:19:58,164 - Eigenlijk schrijf ik een stuk over de wintervitrine 400 00:19:58,164 --> 00:20:00,933 voor het tijdschrift en ik hoopte een offerte te krijgen 401 00:20:02,168 --> 00:20:03,803 over, je weet wel, hoe jullie zijn bezig 402 00:20:03,803 --> 00:20:07,407 de plotselinge verandering zo dicht bij de openingsavond. 403 00:20:07,407 --> 00:20:08,941 - Het gaat prima met ons. 404 00:20:08,941 --> 00:20:10,343 De show moet tenslotte doorgaan 405 00:20:10,343 --> 00:20:14,247 en we zijn een uitstekend team vol getalenteerde acteurs. 406 00:20:14,247 --> 00:20:15,715 Het spijt me dat ik dat ben zo onbeleefd eerder, 407 00:20:15,715 --> 00:20:17,784 maar ik vind het echt niet leuk mensen die mijn spullen aanraken 408 00:20:17,784 --> 00:20:19,218 en dat doe ik echt niet heb de tijd. 409 00:20:19,218 --> 00:20:20,887 - [Ivy] Ik begrijp het. 410 00:20:20,887 --> 00:20:23,323 - Als je een een ander moment interviewen. 411 00:20:24,291 --> 00:20:25,124 - Oh. 412 00:20:27,159 --> 00:20:29,696 - Sorry, dat doet ze niet wil zo onbeleefd zijn. 413 00:20:29,696 --> 00:20:30,930 Zo is ze gewoon. 414 00:20:30,930 --> 00:20:32,465 - Mm-hmm. 415 00:20:32,465 --> 00:20:35,435 - Dus je schrijft een artikel over ons voor het tijdschrift? 416 00:20:35,435 --> 00:20:36,436 - Misschien. 417 00:20:36,436 --> 00:20:37,804 Ik voel nog steeds dingen. 418 00:20:37,804 --> 00:20:39,205 - Dat begrijp ik. 419 00:20:39,205 --> 00:20:41,274 We voelen ons nog steeds niet goed de prestaties zelf. 420 00:20:42,241 --> 00:20:43,075 Ik ben Basilicum. 421 00:20:43,075 --> 00:20:44,644 - Klimop. 422 00:20:44,644 --> 00:20:46,813 - Ik kan een aantal van jullie beantwoorden vragen als je mij nodig hebt. 423 00:20:46,813 --> 00:20:48,748 - Nou, ik vroeg het me gewoon af 424 00:20:48,748 --> 00:20:51,618 hoe jullie ermee omgaan de plotselinge verandering 425 00:20:51,618 --> 00:20:53,386 zo dicht bij de opening. 426 00:20:53,386 --> 00:20:56,323 - Ja, ik ga niet liegen, het is een beetje zwaar geweest. 427 00:20:56,323 --> 00:20:57,790 Wij waren het aan het spelen al aardig dichtbij, 428 00:20:57,790 --> 00:21:00,327 dus dat is het zeker een grote tegenslag. 429 00:21:00,327 --> 00:21:02,662 - Voel je je er klaar voor Vrijdag optreden? 430 00:21:02,662 --> 00:21:03,863 - Zeker. 431 00:21:03,863 --> 00:21:06,098 Het zal niet gemakkelijk zijn, maar het is wat het is. 432 00:21:07,434 --> 00:21:11,137 - Ben je helemaal boos? over hoe plagiaat 433 00:21:11,137 --> 00:21:13,640 heeft een rol gespeeld in de verlies van je hoofdrolspeelster? 434 00:21:13,640 --> 00:21:15,241 - Als je een smeer stuk op Delila, 435 00:21:15,241 --> 00:21:17,009 Ik ga daar geen deel van uitmaken. 436 00:21:17,009 --> 00:21:19,446 Als zij zegt dat het zo was een academische mix, 437 00:21:19,446 --> 00:21:20,813 het was een academische verwarring. 438 00:21:20,813 --> 00:21:22,749 Het wordt binnenkort opgelost. 439 00:21:22,749 --> 00:21:24,651 - Ik stel alleen maar vragen. 440 00:21:24,651 --> 00:21:25,585 Ik beloof het. 441 00:21:25,585 --> 00:21:27,119 Het is geen aanvalsstuk, oké? 442 00:21:27,119 --> 00:21:29,288 Ik moet gewoon pakken alle details. 443 00:21:29,288 --> 00:21:30,923 - Goed, omdat Delilah's goede mensen. 444 00:21:30,923 --> 00:21:33,526 Het is gewoon top zijn van de erelijst 445 00:21:33,526 --> 00:21:36,363 bovenop het doen van een geheel spelen, het is stressvol. 446 00:21:37,597 --> 00:21:39,666 - Denk je dat? überhaupt mogelijk was 447 00:21:39,666 --> 00:21:41,434 voor iemand haar proberen in te lijsten? 448 00:21:41,434 --> 00:21:43,436 - Waarom zou iemand haar erin luizen? 449 00:21:43,436 --> 00:21:44,604 - Oké allemaal. 450 00:21:44,604 --> 00:21:46,305 Tijd voor een kleine podiumbijeenkomst. 451 00:21:46,305 --> 00:21:47,173 Laten we het binnenbrengen. 452 00:21:48,741 --> 00:21:50,343 - Ik moet gaan, maar veel succes ermee 453 00:21:50,343 --> 00:21:51,811 de rest van je artikel, Ivy. 454 00:21:51,811 --> 00:21:54,347 En als je iets nodig hebt wees anders niet bang om het te vragen. 455 00:21:54,347 --> 00:21:55,147 - Bedankt. 456 00:21:56,583 --> 00:21:58,951 - En de geit zat in de de hele tijd op de achterbank. 457 00:21:58,951 --> 00:22:03,856 - Weet je, ik had het altijd verwacht drama had, nou ja, drama. 458 00:22:05,024 --> 00:22:06,359 Ik had het gewoon niet verwacht het is zo raar. 459 00:22:06,359 --> 00:22:08,395 - De beste dingen zijn altijd een beetje raar. 460 00:22:10,262 --> 00:22:13,299 - Ik heb wat ik nodig had, dus we moeten gaan. 461 00:22:13,299 --> 00:22:14,701 - Ivy, dit is Reed. 462 00:22:14,701 --> 00:22:16,769 Hij maakt deel uit van de theaterprogramma. 463 00:22:16,769 --> 00:22:18,405 - Hoi. 464 00:22:18,405 --> 00:22:21,073 - Reed vertelde me erover enkele andere acteurs 465 00:22:21,073 --> 00:22:22,475 betrokken bij het toneelstuk. 466 00:22:22,475 --> 00:22:24,310 Weet je, zoals wie een motief zou hebben 467 00:22:24,310 --> 00:22:25,612 om onze nieuwe vriend in te lijsten. 468 00:22:25,612 --> 00:22:26,713 - Als je naar iemand kijkt 469 00:22:26,713 --> 00:22:28,047 wie zou Delilah er in willen luizen 470 00:22:28,047 --> 00:22:30,016 en haal haar uit de spelen, ik zou kijken naar- 471 00:22:30,016 --> 00:22:31,017 - Angelica? 472 00:22:31,017 --> 00:22:31,851 - Ja. 473 00:22:33,420 --> 00:22:34,320 - We hebben elkaar net ontmoet. 474 00:22:35,488 --> 00:22:36,589 Ben jij een acteur? 475 00:22:36,589 --> 00:22:37,990 - Ja. 476 00:22:37,990 --> 00:22:41,160 - Ze eten er één die cirkel die dingen ontmoet. 477 00:22:41,160 --> 00:22:43,329 - Shit, ik moet gaan. 478 00:22:43,329 --> 00:22:44,531 Het was leuk je te ontmoeten. 479 00:22:45,998 --> 00:22:46,833 - Doei. 480 00:22:50,437 --> 00:22:52,171 - Ik wil snacks halen op weg naar huis? 481 00:22:53,105 --> 00:22:53,906 - Ja. 482 00:22:59,045 --> 00:23:01,514 (vrolijke muziek) 483 00:23:21,601 --> 00:23:22,769 - Interessant. 484 00:23:24,671 --> 00:23:26,939 Heel interessant. 485 00:23:29,976 --> 00:23:30,810 Hé, Delila. 486 00:23:30,810 --> 00:23:31,644 Het is Ivy. 487 00:23:32,645 --> 00:23:33,880 Ja, ik denk dat ik iets gevonden heb, 488 00:23:33,880 --> 00:23:35,414 maar ik heb een gunst nodig. 489 00:23:37,316 --> 00:23:39,919 (vrolijke muziek) 490 00:23:47,994 --> 00:23:50,497 (auto piept) 491 00:23:55,768 --> 00:23:56,603 - Hé, Ivy. 492 00:23:56,603 --> 00:23:58,204 - Daphne. 493 00:23:58,204 --> 00:23:59,405 - Ik wilde je alleen maar bedanken nogmaals voor wat je voor mij hebt gedaan 494 00:23:59,405 --> 00:24:01,040 en bedankt voor Delila helpen. 495 00:24:02,074 --> 00:24:03,710 - Het is oké soort van mijn werk. 496 00:24:05,111 --> 00:24:07,146 Hoe gaat het met jou niet momenteel invriezen? 497 00:24:07,980 --> 00:24:09,181 - Het is niet zo koud buiten. 498 00:24:09,181 --> 00:24:10,717 Bovendien moet ik kijken goed voor mijn date. 499 00:24:10,717 --> 00:24:12,318 Haal haar ook niet binnen veel moeite, oké? 500 00:24:12,318 --> 00:24:13,953 - Belofte. 501 00:24:13,953 --> 00:24:18,958 - Doei. 502 00:24:23,262 --> 00:24:25,832 - Dat weet het meisje Het is onder nul, toch? 503 00:24:26,733 --> 00:24:28,535 - Ja, dat is Daphne voor jou. 504 00:24:28,535 --> 00:24:30,102 Ik zweer dat het een nieuwe is Engelands ding. 505 00:24:30,102 --> 00:24:32,772 Haar hele familie schoppen in korte broek. 506 00:24:33,873 --> 00:24:36,442 Ook al ben ik een beetje bezorgd over 507 00:24:36,442 --> 00:24:40,379 hoe snel ze verder gaat in plaats van hoe ze gekleed is. 508 00:24:40,379 --> 00:24:41,848 - Ze is gewond. 509 00:24:41,848 --> 00:24:43,349 Ze probeert te bewijzen hoe maar ze had hem niet nodig. 510 00:24:43,349 --> 00:24:44,651 Dat begrijp ik. 511 00:24:44,651 --> 00:24:46,819 Wie zijn wij om te beoordelen hoe Maar ze gaat verder? 512 00:24:46,819 --> 00:24:49,021 - Maar het was maar een dag 513 00:24:49,021 --> 00:24:52,024 en ze heeft al een date met een man die ze op Tinder heeft ontmoet. 514 00:24:53,259 --> 00:24:54,727 Dat zou ik nooit kunnen. 515 00:24:54,727 --> 00:24:58,665 Het zijn, wat, drie geweest weken ben ik single geweest 516 00:24:58,665 --> 00:25:00,733 en ik ben nog steeds nergens bijna klaar tot nu toe. 517 00:25:00,733 --> 00:25:02,802 - Iedereen is anders. 518 00:25:02,802 --> 00:25:05,304 Bovendien single zijn is niet zo erg. 519 00:25:05,304 --> 00:25:07,874 - Nou, dat denk ik niet meen het zo. 520 00:25:07,874 --> 00:25:12,278 Geloof het of niet, maar dat ben ik eigenlijk wel verliefd op single zijn. 521 00:25:12,278 --> 00:25:13,980 Ik mag mijn eigen beslissingen nemen 522 00:25:13,980 --> 00:25:15,915 zonder dat het hoeft vraag me af of iemand anders 523 00:25:15,915 --> 00:25:17,784 is het goed of niet. 524 00:25:17,784 --> 00:25:22,789 Ik bedoel, ik denk dat het gewoon zo is zo bevrijdend om te kunnen doen 525 00:25:24,023 --> 00:25:25,892 wat ik wil, wanneer ik wil zonder dat je het hoeft te vragen 526 00:25:25,892 --> 00:25:27,159 eerst iemand erover. 527 00:25:27,159 --> 00:25:27,994 - Predik. 528 00:25:29,361 --> 00:25:31,964 (vrolijke muziek) 529 00:25:48,014 --> 00:25:50,617 Dus dat weet je zeker Dit is Basils auto. 530 00:25:50,617 --> 00:25:53,519 - Het is niet zo dat ik met hem uitging sinds de middelbare school of zo. 531 00:25:53,519 --> 00:25:54,754 - Oké, eerlijk punt. 532 00:25:54,754 --> 00:25:56,222 Ik wil het gewoon niet dat hij op mij afkomt 533 00:25:56,222 --> 00:25:57,556 inbreken in zijn auto. 534 00:25:57,556 --> 00:26:00,526 - Nee, hij traint mee Sean van 18.30 tot 19.30 uur 535 00:26:00,526 --> 00:26:01,761 op dinsdag en donderdag. 536 00:26:01,761 --> 00:26:03,295 Zo voorspelbaar is hij. 537 00:26:04,363 --> 00:26:05,965 Denk je echt dat hij het was? 538 00:26:07,233 --> 00:26:09,001 - Eerlijk gezegd weet ik het niet zeker. 539 00:26:09,001 --> 00:26:11,103 Ik moet het gewoon doen iets uitsluiten. 540 00:26:11,103 --> 00:26:12,504 - Wat bedoel je? 541 00:26:12,504 --> 00:26:14,506 - Je kent je essay Dat was niet jouw essay? 542 00:26:14,506 --> 00:26:15,742 - Ja. 543 00:26:15,742 --> 00:26:17,409 - Dus ik was aan het zoeken erin en ik kwam erachter 544 00:26:17,409 --> 00:26:21,313 het is geschreven door een voormalig afgestudeerde genaamd Rose Blue-Bell. 545 00:26:21,313 --> 00:26:25,184 - Dat klinkt niet bekend. 546 00:26:25,184 --> 00:26:26,552 - Ja. 547 00:26:26,552 --> 00:26:29,155 Dat komt omdat ze gaat onder de naam Rose Chickweek 548 00:26:29,155 --> 00:26:31,691 nadat ze getrouwd was Derek Chickweek, 549 00:26:31,691 --> 00:26:33,926 wie is de neef van een- 550 00:26:33,926 --> 00:26:36,262 - Basil Braxton. 551 00:26:36,262 --> 00:26:37,830 Dat kan toeval zijn, 552 00:26:37,830 --> 00:26:40,532 maar eerlijk gezegd doe ik dat niet geloof daarin. 553 00:26:41,600 --> 00:26:44,370 - Nou, wat ben jij op zoek naar vinden? 554 00:26:45,604 --> 00:26:47,774 - Kopie van het papier, USB, 555 00:26:47,774 --> 00:26:51,243 iets dat bewijst dat hij had misschien de overstap gemaakt. 556 00:26:51,243 --> 00:26:52,211 - Oké. 557 00:26:52,211 --> 00:26:54,146 Dat is logisch. 558 00:26:55,347 --> 00:26:56,215 - Ben je niet boos? 559 00:26:57,416 --> 00:26:58,985 - Waarom zou ik boos zijn? 560 00:26:58,985 --> 00:27:01,688 Je doet precies wat het is is dat ik je vroeg te doen. 561 00:27:01,688 --> 00:27:03,622 - Mag ik u vragen: a persoonlijke vraag? 562 00:27:03,622 --> 00:27:04,456 - Zeker. 563 00:27:06,558 --> 00:27:08,460 - Jij en Daphne. 564 00:27:09,662 --> 00:27:11,063 Ik bedoel, hoe gaat het met jou? jongens kennen elkaar? 565 00:27:11,063 --> 00:27:12,665 Je lijkt gewoon zo anders. 566 00:27:13,599 --> 00:27:15,501 - Ze is een oude vriendin. 567 00:27:15,501 --> 00:27:16,803 - [Ivy] Een wat? 568 00:27:16,803 --> 00:27:18,470 - Oké, dus Daphne en Ik heb elkaar gekend 569 00:27:18,470 --> 00:27:20,239 sinds we zo waren zes jaar oud. 570 00:27:20,239 --> 00:27:23,042 We zijn samen opgegroeid en we hebben veel meegemaakt. 571 00:27:23,042 --> 00:27:25,511 Maar eerlijk gezegd, ik denk dat je gelijk hebt. 572 00:27:25,511 --> 00:27:28,781 Als ik Daphne vandaag had ontmoet, 573 00:27:28,781 --> 00:27:30,449 Dat denk ik niet we zouden vrienden zijn. 574 00:27:30,449 --> 00:27:33,820 En ik vind het vervelend dat ik dit zeg omdat ik dood van haar hou 575 00:27:33,820 --> 00:27:36,723 en ik zou de onze niet veranderen vriendschap voor de wereld. 576 00:27:36,723 --> 00:27:39,525 Maar ik denk dat het gewoon zo is naarmate je begint te groeien, 577 00:27:39,525 --> 00:27:41,961 je begint uit elkaar te groeien de mensen van wie je houdt. 578 00:27:41,961 --> 00:27:43,195 - Ja, dat begrijp ik. 579 00:27:43,195 --> 00:27:45,664 - En dan is ze geweldig. 580 00:27:45,664 --> 00:27:48,901 Weet je, ze is gewoon meer van een studentenvereniging, feestmeisje, 581 00:27:48,901 --> 00:27:51,637 en dat ben ik, nou ja, dat ben ik niet. 582 00:27:52,739 --> 00:27:55,607 - Ja, maar dat denk ik dat is een deel van 583 00:27:55,607 --> 00:27:58,110 de reden om naar de universiteit te gaan. 584 00:27:59,779 --> 00:28:02,348 Het is niet alleen het leren en om een diploma te behalen 585 00:28:02,348 --> 00:28:06,719 en om een goede baan te krijgen, maar de universiteit is de plek 586 00:28:06,719 --> 00:28:08,721 waar het echt kan ontmoet je mensen. 587 00:28:10,156 --> 00:28:12,624 Ik ontmoette Paul in het eerste jaar, 588 00:28:14,460 --> 00:28:18,630 en nu kon ik het me niet meer voorstellen mijn leven vóór hem. 589 00:28:18,630 --> 00:28:20,833 - Weet je, ik nooit dacht er zo over. 590 00:28:22,401 --> 00:28:23,535 - Ik denk dat ik ga. 591 00:28:23,535 --> 00:28:24,737 - Wacht. 592 00:28:24,737 --> 00:28:26,005 Als het niet in het handschoenenkastje zit, 593 00:28:26,005 --> 00:28:27,573 dan gaat het zeker lukken 594 00:28:27,573 --> 00:28:28,941 op de vloer van de achterbank. 595 00:28:28,941 --> 00:28:30,276 - Bedankt. 596 00:28:30,276 --> 00:28:32,945 (peinzende muziek) 597 00:28:43,890 --> 00:28:48,895 * Hoe is het leven in mijn achteraanzicht * 598 00:28:50,162 --> 00:28:55,134 * Ik ben altijd één stap voor je, jij, jij * 599 00:28:55,134 --> 00:28:57,236 * Ik ben een psychotrip-gek 600 00:28:57,236 --> 00:29:00,773 * Op de vlucht voortvluchtige 601 00:29:00,773 --> 00:29:03,375 *Je kunt mij niet aan 602 00:29:03,375 --> 00:29:08,380 *Ik sta op het punt je te verlaten in het stof, ja, ja * 603 00:29:09,048 --> 00:29:12,084 *Marco Polo 604 00:29:12,084 --> 00:29:15,287 *Je zult mij nooit betrappen, je zult mij nooit betrappen * 605 00:29:15,287 --> 00:29:18,657 *Marco Polo 606 00:29:18,657 --> 00:29:22,261 *Je blijft rennen, jij blijft rennen* 607 00:29:22,261 --> 00:29:27,133 *Oeh, ooh, ooh, ooh 608 00:29:27,133 --> 00:29:28,567 * O 609 00:29:28,567 --> 00:29:31,838 *Marco Polo 610 00:29:31,838 --> 00:29:35,541 *Je zult mij nooit betrappen, je zult mij nooit betrappen * 611 00:29:35,541 --> 00:29:40,546 * Je kunt maar kijken niet aanraken, ja * 612 00:29:42,048 --> 00:29:46,418 *Je gaat weg met lege handen, ja * 613 00:29:46,418 --> 00:29:49,455 *Marco Polo 614 00:29:49,455 --> 00:29:53,259 *Je zult mij nooit betrappen, je zult mij nooit betrappen * 615 00:29:53,259 --> 00:29:56,195 - Nee nee nee nee nee nee nee nee. 616 00:29:56,195 --> 00:29:59,765 *Je blijft rennen, jij blijft rennen* 617 00:29:59,765 --> 00:30:04,470 *Oeh, ooh, ooh, ooh 618 00:30:04,470 --> 00:30:06,105 * O 619 00:30:06,105 --> 00:30:09,475 *Marco Polo 620 00:30:09,475 --> 00:30:14,480 *Je zult mij nooit betrappen, je zult mij nooit betrappen * 621 00:30:17,416 --> 00:30:20,386 - Nee nee nee nee nee nee nee nee. 622 00:30:20,386 --> 00:30:21,653 Oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god. 623 00:30:21,653 --> 00:30:24,690 Neuken, neuken, neuken neuken neuken neuken neuken. 624 00:30:35,234 --> 00:30:37,803 (vrolijke muziek) 625 00:30:40,772 --> 00:30:43,042 - Bovendien is Linden echt cool. 626 00:30:43,042 --> 00:30:44,610 Ik denk een klein feestje is precies wat je nodig hebt 627 00:30:44,610 --> 00:30:46,078 om je eruit te krijgen deze funk, man. 628 00:30:46,078 --> 00:30:47,113 - Is dat een van jouw theaterjongens? 629 00:30:47,113 --> 00:30:48,447 - Ja. 630 00:30:48,447 --> 00:30:50,016 Eerlijk gezegd, het is een mooie chille groep mensen, 631 00:30:50,016 --> 00:30:51,750 een paar diva's negerend. 632 00:30:51,750 --> 00:30:52,985 - Weet je wat soort drankjes 633 00:30:52,985 --> 00:30:55,988 ze gaan op dit feest zijn? 634 00:30:55,988 --> 00:30:58,891 Dat zullen het niet zijn meisjesachtige drankjes, toch? 635 00:30:58,891 --> 00:31:00,492 - Geen idee. 636 00:31:00,492 --> 00:31:02,694 Op de uitnodiging stond: zelf meenemen bier, vandaar het geval van paps. 637 00:31:02,694 --> 00:31:04,596 Echt kerel, meisjesachtige drankjes? 638 00:31:04,596 --> 00:31:06,132 Drank is drank. 639 00:31:06,132 --> 00:31:09,001 - Kerel, ik zweer dat ik je kwijt ben sinds je met theater begon. 640 00:31:09,001 --> 00:31:11,337 Het is alsof ik dat niet doe ken je zelfs niet meer. 641 00:31:11,337 --> 00:31:13,839 - Dat was je letterlijk gisteren bij mij thuis 642 00:31:13,839 --> 00:31:15,374 kijken naar de wedstrijd van Bruins. 643 00:31:15,374 --> 00:31:17,843 Ik zeg kijken, maar ik denk je hebt de hele tijd gehuild 644 00:31:17,843 --> 00:31:19,811 over hoeveel jij wil Daphne terug. 645 00:31:19,811 --> 00:31:21,413 - Bedankt daarvoor trouwens. 646 00:31:21,413 --> 00:31:25,317 Daphne heeft nog steeds niet geantwoord mijn telefoontjes, mijn sms'jes, mijn foto's. 647 00:31:25,317 --> 00:31:27,019 Ik heb zelfs LinkedIn geprobeerd. 648 00:31:27,019 --> 00:31:28,854 - Misschien moet je dat niet doen heb je haar dan bedrogen? 649 00:31:28,854 --> 00:31:31,223 - Ja, maar ik bedoel, ik was dronken en weet je, 650 00:31:31,223 --> 00:31:33,692 Violet was er en Heb je Violet gezien? 651 00:31:33,692 --> 00:31:35,694 Want ik bedoel, kom op, kijk. 652 00:31:35,694 --> 00:31:37,429 - Kerel, ik rijd. 653 00:31:37,429 --> 00:31:39,598 - Het punt is dat ik het echt ben ben met niemand anders geweest 654 00:31:39,598 --> 00:31:43,035 behalve Daphne, dus nu weet ik het. 655 00:31:44,036 --> 00:31:45,871 - Heb jij Violet niet ontmoet? 656 00:31:45,871 --> 00:31:48,274 een paar weken geleden op een andere partij? 657 00:31:48,274 --> 00:31:50,209 - Ja, maar Daphne weet het niet. 658 00:31:50,209 --> 00:31:51,377 - Dus nu wil je haar terug? 659 00:31:51,377 --> 00:31:52,311 - Denk je dat ik nog een kans? 660 00:31:52,311 --> 00:31:55,014 - Eerlijk gezegd, je hebt het verpest. 661 00:31:55,014 --> 00:31:56,082 Koninklijk. 662 00:31:56,082 --> 00:31:57,950 Ik zou gewoon verder gaan als ik jou was. 663 00:31:57,950 --> 00:31:59,885 - Ja, ik heb het geprobeerd dat, maar weet je, 664 00:31:59,885 --> 00:32:02,521 Violet weet nu dat ik een vriendin waarmee we aan het daten waren 665 00:32:02,521 --> 00:32:04,490 en nu wil ze niets met mij te maken. 666 00:32:04,490 --> 00:32:05,757 - Nou, hé, kom op. 667 00:32:05,757 --> 00:32:08,427 Wij zijn jong, alleenstaand jongens met een mooie toekomst 668 00:32:08,427 --> 00:32:10,129 behoefte aan ruïnering. 669 00:32:10,129 --> 00:32:11,830 Ik zeg dat we er voordeel uit halen. 670 00:32:11,830 --> 00:32:13,632 - Is dat hoe je omgaat? terwijl Delilah je in de steek laat? 671 00:32:13,632 --> 00:32:17,436 - Het was een wederzijdse breuk, heel erg bedankt. 672 00:32:17,436 --> 00:32:20,639 Ze heeft er tijd voor nodig uitzoeken wie ze is 673 00:32:20,639 --> 00:32:24,776 zonder partner en Ik respecteer dat. 674 00:32:24,776 --> 00:32:26,078 - Kerel. 675 00:32:26,078 --> 00:32:29,315 Eerst vroeg je het haar om bij jou in te trekken 676 00:32:29,315 --> 00:32:30,782 aan het einde van het semester, 677 00:32:30,782 --> 00:32:33,052 Ze heeft je hart eruit gerukt en had toen het lef 678 00:32:33,052 --> 00:32:35,287 om te vragen of jullie twee zijn kunnen nog steeds vrienden zijn. 679 00:32:35,287 --> 00:32:36,555 - Wat wij zijn. 680 00:32:36,555 --> 00:32:38,724 O, hé, kijk eens, We zijn bij Linden. 681 00:32:38,724 --> 00:32:39,625 Tijd voor drank. 682 00:32:47,733 --> 00:32:49,468 - Dat ga ik echt doen ontmoet je daarboven. 683 00:32:49,468 --> 00:32:51,637 Ik ga Daphne proberen nog een keer. 684 00:32:51,637 --> 00:32:52,604 - Oké, broer. 685 00:32:52,604 --> 00:32:54,140 Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 686 00:32:54,140 --> 00:32:56,642 Vergeet niet de slot op slot te doen auto onderweg naar boven, oké? 687 00:32:56,642 --> 00:32:57,443 - Dat zal ik niet doen. 688 00:32:59,045 --> 00:33:01,447 (telefoon gaat) 689 00:33:03,115 --> 00:33:04,516 - [Voice-over] U heeft bereikt 690 00:33:04,516 --> 00:33:06,552 de voicemail van Daphne Kolster. 691 00:33:06,552 --> 00:33:08,587 Laat alstublieft uw bericht na de piep. 692 00:33:11,357 --> 00:33:12,191 - Shit. 693 00:33:14,960 --> 00:33:16,795 - O, Sean. 694 00:33:16,795 --> 00:33:17,963 Dit is triest. 695 00:33:17,963 --> 00:33:19,165 - Hoe verdomme? 696 00:33:19,165 --> 00:33:20,899 - Dat zou je echt moeten doen luister naar Basilicum 697 00:33:20,899 --> 00:33:22,534 als hij zegt dat je verder moet gaan. 698 00:33:22,534 --> 00:33:23,902 Ik weet dat Daphne dat heeft gedaan. 699 00:33:25,304 --> 00:33:26,538 O, kijk. 700 00:33:26,538 --> 00:33:27,873 Je hebt jezelf een beetje geplast. 701 00:33:29,741 --> 00:33:32,811 Laten we dit gewoon houden moment tussen ons, oké? 702 00:33:32,811 --> 00:33:35,013 Niet dat iemand zou je geloven 703 00:33:35,013 --> 00:33:38,450 als je het probeerde te vertellen zij wel, maar jij weet dat al. 704 00:33:39,851 --> 00:33:41,987 Er zitten servetten in het handschoenenkastje. 705 00:33:51,897 --> 00:33:52,798 - Oh shit, het spijt me. 706 00:33:52,798 --> 00:33:53,765 - Mijn fout. 707 00:33:53,765 --> 00:33:55,134 - Klimop, toch? 708 00:33:55,134 --> 00:33:57,069 Jij bent het meisje dat is het stuk 709 00:33:57,069 --> 00:33:58,404 over de winter showcase voor het tijdschrift. 710 00:33:58,404 --> 00:33:59,638 - Ja. 711 00:33:59,638 --> 00:34:01,973 Misschien is het meer voor een klas. 712 00:34:01,973 --> 00:34:03,909 We kunnen niet allemaal theaterstudenten zijn. 713 00:34:03,909 --> 00:34:05,144 - Oh mijn god, graag. 714 00:34:05,144 --> 00:34:07,813 Ik ben eigenlijk een bedrijf en financiën hoofdvak. 715 00:34:07,813 --> 00:34:10,149 Ik moet verantwoordelijk zijn, Mevrouw Journalistiek. 716 00:34:10,149 --> 00:34:11,917 - Ik ben eigenlijk psychiatrisch. 717 00:34:11,917 --> 00:34:12,818 - Echt? 718 00:34:12,818 --> 00:34:14,153 Dat is interessant. 719 00:34:14,153 --> 00:34:15,754 - Ik haat het een beetje. 720 00:34:15,754 --> 00:34:16,588 - Ja, hetzelfde. 721 00:34:18,357 --> 00:34:20,492 Hé, luister, ik weet het het is echt last-minute, 722 00:34:20,492 --> 00:34:23,295 maar mijn vriend Linden heeft het een feest zoals daar. 723 00:34:23,295 --> 00:34:25,397 Ik moet gewoon de bier uit mijn auto. 724 00:34:25,397 --> 00:34:28,734 Wil je misschien komen en even rondhangen? 725 00:34:28,734 --> 00:34:30,236 Het is echt gaaf groep mensen. 726 00:34:30,236 --> 00:34:32,738 - O, eigenlijk wel mijn rit, dus ik moet gaan. 727 00:34:34,640 --> 00:34:35,474 - Later. 728 00:34:37,443 --> 00:34:39,378 - Het spijt me zo, ik raakte in paniek, dus ik volgde een beetje- 729 00:34:39,378 --> 00:34:40,812 - Dat was stoer. 730 00:34:40,812 --> 00:34:42,981 Je hebt net gered mijn huid daarachter. 731 00:34:42,981 --> 00:34:43,815 - Bedankt. 732 00:34:43,815 --> 00:34:45,251 Heb je iets gevonden? 733 00:34:46,585 --> 00:34:48,019 - Nee. 734 00:34:48,019 --> 00:34:50,422 Maar goed nieuws, ik Ik denk niet dat Basil erbij betrokken is. 735 00:34:50,422 --> 00:34:51,623 - Ik wil het niet vertellen jij dat ik het je vertelde, 736 00:34:51,623 --> 00:34:53,492 maar ik zei het toch. 737 00:34:53,492 --> 00:34:55,994 Tot nu toe kom je uit op wees een behoorlijk slechte detective. 738 00:34:55,994 --> 00:34:58,530 - Hé, wat is er gebeurd met, ‘Basilicum is zo voorspelbaar. 739 00:34:58,530 --> 00:35:00,366 Hij is als een uurwerk." 740 00:35:00,366 --> 00:35:02,534 - Oké, ja, ik heb het ook verprutst. 741 00:35:02,534 --> 00:35:03,502 - Ja, ik weet het, Oké, ik heb het verprutst, 742 00:35:03,502 --> 00:35:04,670 wat betekent dat ik terug moet 743 00:35:04,670 --> 00:35:05,671 en ik moet het bewijsmateriaal opnieuw onderzoeken. 744 00:35:05,671 --> 00:35:08,106 Maar weet je, maak je geen zorgen, oké? 745 00:35:08,106 --> 00:35:09,975 Ik ben nog niet zonder ideeën. 746 00:35:09,975 --> 00:35:12,544 - Is dit normaal gesproken zo? leef jij je leven? 747 00:35:13,745 --> 00:35:15,347 - Niet echt. 748 00:35:15,347 --> 00:35:16,448 Jij bent speciaal. 749 00:35:17,716 --> 00:35:19,985 - O, dat zeg je alleen maar. 750 00:35:19,985 --> 00:35:21,287 - Weet je, je kunt langzamer gaan. 751 00:35:21,287 --> 00:35:22,554 We zijn nog lang niet in de buurt van Basil. 752 00:35:22,554 --> 00:35:23,989 En ik denk dat Paul dat ook zou doen je daadwerkelijk vermoorden 753 00:35:23,989 --> 00:35:25,157 als we een kaartje hadden. 754 00:35:25,157 --> 00:35:26,492 - Oké, ja, ja, ja, ja. 755 00:35:27,693 --> 00:35:28,760 - Bedankt voor de redding. 756 00:35:28,760 --> 00:35:30,028 - Geen probleem. 757 00:35:30,028 --> 00:35:31,263 Hoewel je dat wel zou moeten doen waarschijnlijk het stuur overnemen 758 00:35:31,263 --> 00:35:33,199 omdat ik eigenlijk weet niet hoe ik moet rijden 759 00:35:33,199 --> 00:35:34,032 en ik heb geen vergunning. 760 00:35:34,032 --> 00:35:35,267 - O mijn god. 761 00:35:35,267 --> 00:35:36,835 Trek gewoon naar rechts hier, hier. 762 00:35:37,969 --> 00:35:40,539 (zachte muziek) 763 00:36:15,006 --> 00:36:18,510 - Waarom zou iemand omlijsten Delila? 764 00:36:18,510 --> 00:36:21,112 (zachte muziek) 765 00:36:25,417 --> 00:36:27,253 Neuken. 766 00:36:27,253 --> 00:36:29,821 (zachte muziek) 767 00:36:36,795 --> 00:36:38,964 Je gaat het niet geloven de nacht dat ik gewoon... 768 00:36:40,165 --> 00:36:41,300 Oh shit. 769 00:36:41,300 --> 00:36:42,133 Sorry. 770 00:36:54,780 --> 00:36:55,614 - Hoi. 771 00:36:55,614 --> 00:36:56,448 - [Ivy] Hé. 772 00:36:56,448 --> 00:36:57,283 - Hoi. - Hoi. 773 00:37:05,457 --> 00:37:07,893 - Dus dat wilde je vraag mij iets. 774 00:37:07,893 --> 00:37:08,727 - Ja. 775 00:37:09,928 --> 00:37:11,830 Zeg nu niet dat ik het je vertelde, 776 00:37:11,830 --> 00:37:14,366 maar ik ben er vrij zeker van het was Basilicum niet. 777 00:37:14,366 --> 00:37:15,200 - Ik wist het. 778 00:37:16,368 --> 00:37:18,437 Ik weet niet of je mij nog herinnert. 779 00:37:18,437 --> 00:37:19,671 Ik ben Reed. 780 00:37:19,671 --> 00:37:21,072 We hebben elkaar eerder vandaag ontmoet in de zaal. 781 00:37:21,072 --> 00:37:22,541 - Ik herinner het me. 782 00:37:22,541 --> 00:37:25,176 - Het is Angelica de understudy met een bijl om te malen. 783 00:37:25,176 --> 00:37:27,178 - Ja, ik begrijp wat je bedoelt, 784 00:37:27,178 --> 00:37:30,316 maar ik wil niet gaan voorbarige conclusies trekken 785 00:37:30,316 --> 00:37:33,719 dus ik ga het onderzoeken alle opties. 786 00:37:33,719 --> 00:37:35,821 - Heb je die? andere verdachten? 787 00:37:35,821 --> 00:37:37,789 - Hoe zit het met professor Garland? 788 00:37:37,789 --> 00:37:39,157 - Echt? 789 00:37:39,157 --> 00:37:40,225 - Hé, hij is degene die dat doet bestempelde het als plagiaat. 790 00:37:40,225 --> 00:37:41,660 - Maar waarom zou hij dat doen? 791 00:37:41,660 --> 00:37:44,363 - Oké, dus wat ik denk het probleem was dat 792 00:37:44,363 --> 00:37:47,699 Ik concentreerde me te veel op motief en niet de feiten. 793 00:37:49,134 --> 00:37:51,503 Waar leidt dit allemaal naar terug? 794 00:37:52,738 --> 00:37:53,572 - Delila. 795 00:37:53,572 --> 00:37:54,840 - Het toneelstuk. 796 00:37:54,840 --> 00:37:58,810 - Nou, dat ook, maar ik wilde het essay zeggen. 797 00:37:58,810 --> 00:38:00,145 - Plagiaat. - Plagiaat. 798 00:38:00,145 --> 00:38:01,513 - Ja. 799 00:38:01,513 --> 00:38:03,915 Het leidt allemaal terug naar Het artikel van professor Garland 800 00:38:03,915 --> 00:38:05,417 en Rose Blue-Bell. 801 00:38:05,417 --> 00:38:06,885 - Wie is dat? 802 00:38:06,885 --> 00:38:08,854 - Oh, zij is het meisje dat schreef het originele artikel. 803 00:38:09,755 --> 00:38:11,289 - O, dat is logisch. 804 00:38:13,325 --> 00:38:16,595 - Zouden jullie beneden zijn? voor een brainstormsessie 805 00:38:16,595 --> 00:38:19,498 of is dat vragen een beetje te veel? 806 00:38:19,498 --> 00:38:20,699 - Absoluut. 807 00:38:21,967 --> 00:38:24,536 (vrolijke muziek) 808 00:38:32,511 --> 00:38:37,015 - Beschouw het als mijn verontschuldiging omdat ik niet klopte. 809 00:38:37,015 --> 00:38:38,149 - Bedankt daarvoor trouwens. 810 00:38:38,149 --> 00:38:39,885 - Ja, dat was mijn fout. 811 00:38:39,885 --> 00:38:41,420 Als je je daardoor beter voelt, 812 00:38:41,420 --> 00:38:43,955 het zal in mijn hersenen worden gebrand voor de rest van de eeuwigheid. 813 00:38:43,955 --> 00:38:45,724 - Vreemd genoeg wel. 814 00:38:45,724 --> 00:38:47,393 Misschien wel leer je een lesje. 815 00:38:53,399 --> 00:38:56,502 - Jongens, ik denk van wel tijd voor een mysteriebord. 816 00:38:57,769 --> 00:39:01,172 - Ik heb geen idee wat dat wil zeggen, maar ja. 817 00:39:01,172 --> 00:39:03,842 - Je kijkt wel eens naar een politieprogramma en ze hebben de verdachten 818 00:39:03,842 --> 00:39:06,678 en een touwtje vastbinden ze op aanwijzingen? 819 00:39:06,678 --> 00:39:08,947 Het is zoiets, maar met minder moord. 820 00:39:08,947 --> 00:39:11,049 - O, ik begrijp het. 821 00:39:11,049 --> 00:39:13,184 - Het is waarschijnlijk een echt een slechte naam ervoor. 822 00:39:13,184 --> 00:39:14,185 - Shh. 823 00:39:14,185 --> 00:39:15,454 Dit is perfect. 824 00:39:16,555 --> 00:39:19,491 (funky jazzmuziek) 825 00:39:44,382 --> 00:39:45,350 - Waar lachen we allemaal om? 826 00:39:45,350 --> 00:39:46,317 - Hoi. 827 00:39:46,317 --> 00:39:47,753 - Dus jullie houden nu van DM'en? 828 00:39:47,753 --> 00:39:49,120 - Zo is het niet. 829 00:39:49,120 --> 00:39:51,657 Ik heb net ingebroken in zijn auto. 830 00:39:52,958 --> 00:39:54,460 - Dan moet het echt liefde zijn. 831 00:39:56,394 --> 00:39:57,696 - Houd op. 832 00:39:57,696 --> 00:39:59,164 Jij bent degene die bonkt een kerel die je hebt ontmoet 833 00:39:59,164 --> 00:40:00,599 minder dan 24 uur geleden. 834 00:40:00,599 --> 00:40:01,433 - Wat? 835 00:40:01,433 --> 00:40:03,902 Hij is schattig, slim, grappig. 836 00:40:03,902 --> 00:40:06,004 Heb je zijn kont gezien? 837 00:40:06,004 --> 00:40:07,906 Wacht, dat heb je gedaan. 838 00:40:07,906 --> 00:40:09,775 - Oké. Ik snap het. 839 00:40:09,775 --> 00:40:12,478 God, trek een sok aan volgende keer deur, oké? 840 00:40:13,645 --> 00:40:15,413 Ik ben gewoon niet gewend dat jij seks krijgt. 841 00:40:16,948 --> 00:40:17,783 - Au. 842 00:40:18,984 --> 00:40:21,887 Je moet toegeven: dat is hij super behulpzaam geweest. 843 00:40:21,887 --> 00:40:22,954 - Prima. 844 00:40:22,954 --> 00:40:23,855 Je hebt gelijk. 845 00:40:25,657 --> 00:40:26,625 - Het is laat. 846 00:40:26,625 --> 00:40:27,893 We moeten waarschijnlijk naar bed gaan. 847 00:40:28,960 --> 00:40:30,696 - Ik blijf een klein beetje omhoog. 848 00:40:30,696 --> 00:40:32,297 Nog wat werk doen. 849 00:40:33,465 --> 00:40:34,733 Ik moet het uitzoeken die Delila heeft ingeluisd 850 00:40:34,733 --> 00:40:38,103 door de disciplinaire straf van vrijdag horen, maar jij gaat. 851 00:40:38,103 --> 00:40:39,004 Rust even uit. 852 00:40:40,739 --> 00:40:43,274 (vrolijke muziek) 853 00:41:07,699 --> 00:41:10,301 - Blijf gewoon niet te laat op, oké? 854 00:41:10,301 --> 00:41:11,136 - Ik zal het proberen. 855 00:41:12,871 --> 00:41:15,473 (vrolijke muziek) 856 00:41:34,359 --> 00:41:36,928 (telefoon zoemt) 857 00:41:39,865 --> 00:41:42,701 - Nog vijf minuten, mam. 858 00:41:42,701 --> 00:41:45,236 (telefoon zoemt) 859 00:41:50,475 --> 00:41:51,276 - O nee. 860 00:41:55,814 --> 00:41:56,715 - Wat is er aan de hand? 861 00:41:57,916 --> 00:41:59,150 - Ik weet het niet. 862 00:42:00,051 --> 00:42:00,852 - Ontbijt? 863 00:42:00,852 --> 00:42:01,853 - Is dat wentelteefjes? 864 00:42:06,692 --> 00:42:07,693 - Gaat het goed daarbinnen? 865 00:42:08,560 --> 00:42:09,828 - Ik ben te laat voor de les. 866 00:42:09,828 --> 00:42:11,096 Ik kan mijn sleutels niet vinden, ik kan mijn rugzak niet vinden. 867 00:42:11,096 --> 00:42:12,698 - En blijkbaar je schoen. 868 00:42:12,698 --> 00:42:13,531 - Schuif het. 869 00:42:14,966 --> 00:42:16,234 Heb je gekookt? 870 00:42:16,234 --> 00:42:17,736 Ik wist niet dat je dat kon. 871 00:42:24,710 --> 00:42:27,078 - Wat is er gebeurd Ik ben te laat voor de les? 872 00:42:28,113 --> 00:42:29,547 - Wat? Ik heb honger. 873 00:42:29,547 --> 00:42:30,949 - Dit is echt goed. 874 00:42:41,927 --> 00:42:42,828 - Hoe zit het met je rugzak? 875 00:42:42,828 --> 00:42:44,229 - Ik ga niet naar de les. 876 00:42:44,229 --> 00:42:45,163 - Waar ga je dan heen? 877 00:42:45,163 --> 00:42:46,765 - Ik heb een nog dommer idee. 878 00:42:50,268 --> 00:42:52,671 - Dit was de vreemdste date. 879 00:42:52,671 --> 00:42:54,205 - Normaal gesproken is dit niet zo. 880 00:42:55,106 --> 00:42:55,907 - Ik vind het leuk. 881 00:43:02,848 --> 00:43:05,416 (vrolijke muziek) 882 00:43:12,724 --> 00:43:15,493 (deurbel gaat) 883 00:43:17,462 --> 00:43:20,265 - Is dit het huis? van Rose Blue-Bell? 884 00:43:20,265 --> 00:43:21,232 - Ik ben Roos. 885 00:43:21,232 --> 00:43:22,400 Ik ga nu naar Chickweek. 886 00:43:22,400 --> 00:43:23,534 - Hallo, ik ben Lily. 887 00:43:23,534 --> 00:43:25,203 Ik ben met de Stichting Bestuiving. 888 00:43:25,203 --> 00:43:26,772 Ik vroeg me af of ik dat kon neem een seconde van uw tijd 889 00:43:26,772 --> 00:43:28,006 om over de bijen te praten. 890 00:43:29,440 --> 00:43:31,309 Oké, kijk, ik weet dat je dat niet doet wil een heel verhaal horen 891 00:43:31,309 --> 00:43:32,678 over hoe de bijen sterven 892 00:43:32,678 --> 00:43:34,212 en dat zullen we niet hebben geen aardbeien meer, 893 00:43:34,212 --> 00:43:37,515 Maar eerlijk gezegd heb ik er maar een paar nodig meer handtekeningen om betaald te krijgen. 894 00:43:38,416 --> 00:43:39,718 - Gaat het mij geld kosten? 895 00:43:39,718 --> 00:43:42,620 - Nee, het gaat zo ongeveer een verbod op bepaalde pesticiden. 896 00:43:44,155 --> 00:43:44,990 - Oké. 897 00:43:44,990 --> 00:43:46,257 Ik hou van het milieu. 898 00:43:46,257 --> 00:43:47,092 - Bedankt. 899 00:43:49,227 --> 00:43:50,929 Ken ik jou ergens van? 900 00:43:50,929 --> 00:43:52,130 - ik niet- 901 00:43:52,130 --> 00:43:54,232 - Ben je naar een Atkins Universiteit? 902 00:43:54,232 --> 00:43:55,200 - Ja. 903 00:43:55,200 --> 00:43:56,534 - Zat jij in Garlands klas? 904 00:43:56,534 --> 00:43:57,669 - Ik was de TA. 905 00:43:57,669 --> 00:43:58,937 - Ja, ja, ik wist het Ik herken je. 906 00:43:58,937 --> 00:44:00,205 Hoe is het met je? 907 00:44:00,205 --> 00:44:01,873 - Wil je komen? binnen voor een kopje thee? 908 00:44:01,873 --> 00:44:03,241 - O, dat zou mooi zijn. 909 00:44:08,914 --> 00:44:11,649 - En toen nam ik wat tijd weg om voor de baby te zorgen. 910 00:44:12,951 --> 00:44:14,585 Wilt u er een? suiker of honing? 911 00:44:14,585 --> 00:44:16,454 - Suiker is prima. 912 00:44:16,454 --> 00:44:17,288 Bedankt. 913 00:44:20,792 --> 00:44:22,060 Weet je, dat is het eigenlijk zo geweldig. 914 00:44:22,060 --> 00:44:24,562 Ik kwam je tegen omdat ik overwoog TAing 915 00:44:24,562 --> 00:44:26,097 voor Garland volgend semester. 916 00:44:26,097 --> 00:44:27,598 - Echt? 917 00:44:27,598 --> 00:44:28,834 - Mm-hmm. 918 00:44:28,834 --> 00:44:30,401 Ja, dat dacht ik al goed zijn voor je geld 919 00:44:30,401 --> 00:44:31,770 en weet je, dat ben ik niet ik kijk er echt naar uit 920 00:44:31,770 --> 00:44:34,072 om mijn terug te betalen studieleningen, dus. 921 00:44:34,072 --> 00:44:37,142 - Misschien kies ik een andere hoogleraar als ik jou was. 922 00:44:37,142 --> 00:44:38,409 - Echt? 923 00:44:38,409 --> 00:44:40,045 Waarom is dat, wat is Is er iets mis met Garland? 924 00:44:40,045 --> 00:44:44,115 - Hij is gewoon niet de het beste met grenzen. 925 00:44:46,284 --> 00:44:48,086 Dit heb je niet van mij gehoord. 926 00:44:48,086 --> 00:44:51,389 Hij houdt van slapen met zijn studenten. 927 00:44:51,389 --> 00:44:52,523 - Is hij niet getrouwd? 928 00:44:52,523 --> 00:44:53,324 - Ja. 929 00:44:56,762 --> 00:45:00,131 - Heeft hij ooit, weet je, bij jou gezeten? 930 00:45:00,131 --> 00:45:01,332 - O, nee, nee. 931 00:45:02,267 --> 00:45:03,634 Hij maakte een paar passen. 932 00:45:03,634 --> 00:45:05,436 Niets ernstigs. 933 00:45:05,436 --> 00:45:08,940 Maar uiteindelijk raakte hij aan de haak met mijn kamergenoot 934 00:45:08,940 --> 00:45:11,476 en haar daarna dumpen het semester was voorbij. 935 00:45:13,644 --> 00:45:14,479 - Wauw. 936 00:45:14,479 --> 00:45:15,313 - Ja. 937 00:45:15,313 --> 00:45:17,115 Het heeft haar totaal verwoest. 938 00:45:17,115 --> 00:45:18,750 Ik bedoel, ze ging eindelijk verder, 939 00:45:18,750 --> 00:45:20,585 maar het was super verpest 940 00:45:20,585 --> 00:45:22,520 hoe hij profiteerde van de situatie. 941 00:45:22,520 --> 00:45:23,688 Totaal machtsmisbruik. 942 00:45:23,688 --> 00:45:24,489 - Nee, helemaal. 943 00:45:25,656 --> 00:45:26,992 - Kom op. 944 00:45:26,992 --> 00:45:28,626 Ik heb haar net neergelegd voor haar dutje. 945 00:45:28,626 --> 00:45:30,261 Ik ben zo terug. 946 00:45:30,261 --> 00:45:31,196 - Neem de tijd. 947 00:45:37,635 --> 00:45:40,305 (peinzende muziek) 948 00:45:49,747 --> 00:45:50,648 - Het spijt me. 949 00:45:51,682 --> 00:45:53,118 - Nee, maar dat is oké. 950 00:45:53,118 --> 00:45:55,286 Weet je, dat zou ik moeten doen ga waarschijnlijk echt aan de slag 951 00:45:55,286 --> 00:45:57,488 omdat technisch Ik ben nog steeds aan het werk. 952 00:45:57,488 --> 00:45:59,557 Maar bedankt voor je advies. 953 00:45:59,557 --> 00:46:01,659 Serieus, jij waren een grote hulp. 954 00:46:01,659 --> 00:46:03,528 - Wij meisjes moeten kijken uit voor elkaar. 955 00:46:03,528 --> 00:46:05,730 - Absoluut. 956 00:46:05,730 --> 00:46:07,498 Nou ja. 957 00:46:07,498 --> 00:46:08,333 Oh. 958 00:46:20,078 --> 00:46:22,647 (vrolijke muziek) 959 00:46:28,086 --> 00:46:30,588 (bel gaat) 960 00:46:30,588 --> 00:46:31,756 - Hé, kijk uit waar je heen gaat. 961 00:46:31,756 --> 00:46:32,924 - Sorry, mijn fout. 962 00:46:32,924 --> 00:46:33,758 - Klimop. 963 00:46:33,758 --> 00:46:35,226 - Basilicum. 964 00:46:35,226 --> 00:46:37,829 We blijven elkaar tegenkomen. 965 00:46:39,364 --> 00:46:40,999 -Als ik niet beter wist, Ik zou zeggen dat je mij stalkte. 966 00:46:40,999 --> 00:46:42,868 (Basil en Ivy lachen) 967 00:46:42,868 --> 00:46:45,736 - Nee, dat doe ik alleen als ik betaald krijg. 968 00:46:45,736 --> 00:46:47,705 - Hoe is dat dan artikel komt langs? 969 00:46:49,440 --> 00:46:52,043 - Je weet wel, werken erop tussen de papieren 970 00:46:52,043 --> 00:46:55,046 en de finale niet mijn beste keuze. 971 00:46:55,046 --> 00:46:56,147 - Jammer. 972 00:46:56,147 --> 00:46:57,715 - Oh, het komt eraan. 973 00:46:57,715 --> 00:46:59,885 Ik slaap gewoon niet. 974 00:46:59,885 --> 00:47:01,819 - Wie slaapt week voor finale? 975 00:47:01,819 --> 00:47:03,688 De week, dat is wie. 976 00:47:03,688 --> 00:47:08,693 - Ik ben eigenlijk aan het interviewen Delila voor het artikel. 977 00:47:09,427 --> 00:47:10,896 Daarom ben ik hier. 978 00:47:10,896 --> 00:47:12,397 - Dat begrijp ik. 979 00:47:12,397 --> 00:47:14,465 Angelica en ik, we zijn gewoon hier om over het toneelstuk te praten. 980 00:47:17,835 --> 00:47:18,870 - Tot ziens? 981 00:47:18,870 --> 00:47:21,172 - Ja, tot ziens. - Doei. 982 00:47:21,172 --> 00:47:23,474 - Dat zag er zo ongemakkelijk uit. 983 00:47:23,474 --> 00:47:24,876 - Echt waar? 984 00:47:24,876 --> 00:47:26,744 Dat is zo vreemd, want zo voelde het precies. 985 00:47:26,744 --> 00:47:29,514 - Dus er was iets waar je over wilde praten? 986 00:47:30,748 --> 00:47:33,384 - Ik wilde het alleen vragen u nog een paar vragen 987 00:47:33,384 --> 00:47:35,987 Omdat ik het gevoel heb dat dat zo is iets waar we overheen keken. 988 00:47:41,792 --> 00:47:44,429 Ik voel me een beetje ongemakkelijk om dit te vragen, 989 00:47:44,429 --> 00:47:49,434 maar dat deed professor Garland ook ooit een pas op je gemaakt? 990 00:47:49,901 --> 00:47:51,202 - Wat? 991 00:47:51,202 --> 00:47:53,071 - Heeft hij je ooit gemaakt? ongemakkelijk voelen? 992 00:47:53,071 --> 00:47:55,240 - Nee, niet echt. 993 00:47:55,240 --> 00:47:58,643 Ik denk niet dat hij het geprobeerd heeft om mij te passeren. 994 00:47:58,643 --> 00:48:01,846 Eerlijk gezegd, afgezien van klasse, we praten niet echt. 995 00:48:02,981 --> 00:48:06,051 - Om welke reden dan ook wil je je inlijsten? 996 00:48:06,051 --> 00:48:08,453 - Nou ja, daar denk ik was dat een keer 997 00:48:08,453 --> 00:48:11,022 waar hij zei dat ik moest glimlachen aan het begin van de les, 998 00:48:11,022 --> 00:48:13,791 maar het was vroeger Ik had mijn koffie. 999 00:48:13,791 --> 00:48:14,926 Maar ik denk dat dat gewoon was 1000 00:48:14,926 --> 00:48:17,062 mijn rustende teef gezicht dat naar buiten kwam. 1001 00:48:17,062 --> 00:48:18,263 - Het is niet echt een motief. 1002 00:48:18,263 --> 00:48:19,330 - Ja. 1003 00:48:20,165 --> 00:48:20,999 Ik heb niets. 1004 00:48:23,034 --> 00:48:24,002 - Misschien een TA? 1005 00:48:24,002 --> 00:48:24,936 - Die hebben we niet. 1006 00:48:24,936 --> 00:48:26,804 Ze stopte er de eerste maand mee. 1007 00:48:26,804 --> 00:48:28,239 - Natuurlijk deed ze dat. 1008 00:48:28,239 --> 00:48:29,774 - Waarom vraag je mij dit? 1009 00:48:29,774 --> 00:48:32,410 - Ik had een heel interessante gesprek met Roos. 1010 00:48:32,410 --> 00:48:35,080 Ze was van Garland TA vroeger 1011 00:48:35,080 --> 00:48:38,083 en dat vertelde ze mij hij is behoorlijk schaduwrijk. 1012 00:48:38,083 --> 00:48:39,084 - Hé. 1013 00:48:39,084 --> 00:48:41,352 - Alsof je erin duikt 1014 00:48:41,352 --> 00:48:46,357 het studentenlichaam buitenschools schaduwrijk. 1015 00:48:48,726 --> 00:48:49,694 - Oh. 1016 00:48:49,694 --> 00:48:50,528 Oh. 1017 00:48:50,528 --> 00:48:52,097 - Daar ga je. 1018 00:48:52,097 --> 00:48:55,766 Nu is de enige persoon nog over onze verdachtenlijst is Angelica. 1019 00:48:55,766 --> 00:48:56,601 - Wat? 1020 00:49:02,040 --> 00:49:04,575 - Ze wil het echt de leiding te zijn. 1021 00:49:04,575 --> 00:49:06,177 - Oké. 1022 00:49:06,177 --> 00:49:09,180 Dat denk je echt Angelica zou mij beschuldigen van plagiaat 1023 00:49:09,180 --> 00:49:10,715 Gewoon om mijn aandeel in het stuk te krijgen? 1024 00:49:10,715 --> 00:49:13,751 - Je naam kwam niet voor dat papier per ongeluk. 1025 00:49:13,751 --> 00:49:14,585 - Dat weet ik. 1026 00:49:16,287 --> 00:49:17,555 Heb je enig bewijs? 1027 00:49:17,555 --> 00:49:18,689 - Oh, je houdt gewoon van mijn ideeën afsluiten. 1028 00:49:18,689 --> 00:49:19,890 - Ik weet het, het spijt me. 1029 00:49:19,890 --> 00:49:21,692 - Kijk, ik probeer het om je kont te redden. 1030 00:49:21,692 --> 00:49:23,361 Ik heb tot vrijdag middag om dit te doen 1031 00:49:23,361 --> 00:49:24,562 en vandaag is het alweer woensdag. 1032 00:49:24,562 --> 00:49:26,197 - Ik weet het, het spijt me. 1033 00:49:26,197 --> 00:49:27,032 Ik probeer het niet. 1034 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 - Nee, het spijt me. 1035 00:49:28,733 --> 00:49:30,101 Kijk, ik raak gefrustreerd. 1036 00:49:32,537 --> 00:49:34,205 - Het is oké als jij kan er niet achter komen. 1037 00:49:34,205 --> 00:49:35,840 - Wat? 1038 00:49:35,840 --> 00:49:38,309 - Dat weet ik heb je best gedaan, 1039 00:49:38,309 --> 00:49:42,180 en eerlijk gezegd, dit geheel De situatie is echt klote en ik- 1040 00:49:42,180 --> 00:49:44,549 - Nee, je geeft niet op want ik geef niet op. 1041 00:49:44,549 --> 00:49:46,917 Kijk, ik weet dat je dit niet hebt gedaan 1042 00:49:46,917 --> 00:49:49,987 en ik wil het niet zien je wordt genaaid. 1043 00:49:49,987 --> 00:49:53,258 Oké, meestal is het gewoon zo rijke kinderen bedriegen. 1044 00:49:53,258 --> 00:49:55,726 Ik laat het niet toe het systeem fuck jou. 1045 00:49:55,726 --> 00:49:57,028 - Bedankt. 1046 00:49:57,028 --> 00:49:58,863 - Ik ben er een beetje naast vandaag, nietwaar? 1047 00:50:00,565 --> 00:50:01,399 - Een klein beetje. 1048 00:50:02,500 --> 00:50:04,202 - Ik denk dat het een gebrek aan slaap is. 1049 00:50:04,202 --> 00:50:07,805 - Luister, Ivy, jij hebt dit. 1050 00:50:07,805 --> 00:50:09,474 Weet je, als ik dat ben een opgebrand gevoel, 1051 00:50:09,474 --> 00:50:11,842 soms ik gewoon rust graag uit 1052 00:50:11,842 --> 00:50:14,912 en het helpt mijn geest te resetten. 1053 00:50:14,912 --> 00:50:16,947 Het is misschien niet hetzelfde voor jou, of misschien wel, 1054 00:50:16,947 --> 00:50:19,717 maar misschien is rust op zijn plaats. 1055 00:50:19,717 --> 00:50:20,951 - Oké, mama. 1056 00:50:21,852 --> 00:50:23,821 - Luister, ik moet gaan, 1057 00:50:23,821 --> 00:50:26,057 maar ik wil je gewoon bedanken 1058 00:50:26,057 --> 00:50:27,825 voor alles wat je hebt gedaan. 1059 00:50:29,194 --> 00:50:32,597 Eerlijk gezegd, je was geweldig. 1060 00:50:41,772 --> 00:50:44,675 (bel gaat) 1061 00:50:44,675 --> 00:50:46,411 - Hé, vind je het erg als ik ga zitten? 1062 00:50:48,946 --> 00:50:50,481 - Zeker. 1063 00:50:50,481 --> 00:50:52,617 - Angelica heeft me gestuurd hier om je dat te vertellen 1064 00:50:52,617 --> 00:50:54,385 als je erover schrijft haar voor het artikel, 1065 00:50:54,385 --> 00:50:57,455 zorg ervoor dat je dat erbij vermeldt ze is een erelijststudent, 1066 00:50:57,455 --> 00:50:59,056 leider van de theaterclub, 1067 00:50:59,056 --> 00:51:01,792 en een seniorlid van de Model VN 1068 00:51:01,792 --> 00:51:04,495 terwijl je de leiding van het stuk. 1069 00:51:04,495 --> 00:51:06,164 - Ze is erg grondig op dat gebied. 1070 00:51:06,164 --> 00:51:08,266 - Ja, ze zegt jou moet uw imago behouden 1071 00:51:08,266 --> 00:51:10,201 als je succesvol wilt zijn. 1072 00:51:10,201 --> 00:51:11,869 - God, dat moet vermoeiend zijn. 1073 00:51:11,869 --> 00:51:13,738 Wacht, wanneer was Model UN? 1074 00:51:13,738 --> 00:51:15,005 - Wat? 1075 00:51:15,005 --> 00:51:15,973 - Dat hadden ze net niet een reis naar New York? 1076 00:51:15,973 --> 00:51:17,375 - Ja, de hele week. 1077 00:51:17,375 --> 00:51:19,810 Regisseur Nettles was super kwaad. 1078 00:51:21,246 --> 00:51:22,913 - Shit, verpest dat idee. 1079 00:51:22,913 --> 00:51:24,515 - Hè? 1080 00:51:24,515 --> 00:51:25,850 - Let niet op mij. 1081 00:51:25,850 --> 00:51:27,118 Ik heb slaapgebrek. 1082 00:51:29,354 --> 00:51:32,157 - Luister, zodat was niet de enige reden 1083 00:51:32,157 --> 00:51:33,624 Ik wilde komen zitten. 1084 00:51:33,624 --> 00:51:35,860 Ik heb geprobeerd te bouwen even de moed opbrengen, 1085 00:51:35,860 --> 00:51:38,463 maar ik vroeg het me een beetje af 1086 00:51:38,463 --> 00:51:41,031 als je dat misschien zou willen om met mij uit te gaan. 1087 00:51:43,568 --> 00:51:44,335 - Zeker. 1088 00:51:45,936 --> 00:51:47,272 - En vanavond? 1089 00:51:47,272 --> 00:51:50,608 - Zou het eigenlijk kunnen gebruiken een pauze van het studeren 1090 00:51:50,608 --> 00:51:53,043 Dus vanavond klinkt goed. 1091 00:51:53,043 --> 00:51:53,878 - Echt? 1092 00:51:53,878 --> 00:51:54,712 - Ja. 1093 00:51:54,712 --> 00:51:55,680 - Geweldig. 1094 00:51:55,680 --> 00:51:57,448 Zal ik je om zeven uur ophalen? 1095 00:51:57,448 --> 00:51:58,249 - Werkt voor mij. 1096 00:52:02,320 --> 00:52:04,589 - Wacht, waar ben ik? Haal ik je op? 1097 00:52:04,589 --> 00:52:05,456 - Ik sms je. 1098 00:52:08,893 --> 00:52:11,462 (vrolijke muziek) 1099 00:52:19,337 --> 00:52:20,938 - We hebben het afgemaakt nadat je vertrok. 1100 00:52:26,477 --> 00:52:28,446 - Wat is er met het rode touwtje? 1101 00:52:28,446 --> 00:52:29,947 - Dat was Reed. 1102 00:52:29,947 --> 00:52:32,883 Hij zei dat het rood nodig had tekenreeks, anders was het niet echt. 1103 00:52:34,319 --> 00:52:36,854 - Hij weet dat ik het probeer een plagiaatzaak oplossen, 1104 00:52:36,854 --> 00:52:38,623 geen moord, toch? 1105 00:52:38,623 --> 00:52:40,525 - Dat heb ik hem uitgelegd. 1106 00:52:44,128 --> 00:52:45,630 - Ik denk dat het Garland is. 1107 00:52:46,464 --> 00:52:47,365 - Waarom zeg je dat? 1108 00:52:47,365 --> 00:52:48,533 Wat is er met Angelica gebeurd? 1109 00:52:53,238 --> 00:52:56,374 - Dus ik heb met Rose gesproken Blue Bell vanmorgen 1110 00:52:56,374 --> 00:53:00,110 en ze vertelde me dat Garland was vroeger een beetje intiem 1111 00:53:00,110 --> 00:53:03,381 met zijn studenten terug in de dag als je begrijpt wat ik bedoel. 1112 00:53:06,150 --> 00:53:07,885 En het kan Angelica niet zijn 1113 00:53:07,885 --> 00:53:10,955 omdat Angelica dat is een onderdeel van Model VN. 1114 00:53:10,955 --> 00:53:14,158 En Angelica was weg van staat tot maandag, 1115 00:53:14,158 --> 00:53:15,960 dus welke helemaal sluit haar uit. 1116 00:53:17,161 --> 00:53:19,730 - Denk je dat hij dat ook is? had iets met Delila 1117 00:53:19,730 --> 00:53:21,599 en zij wees hem af, 1118 00:53:21,599 --> 00:53:25,069 en daarom is hij geruïneerd haar hele academische carrière? 1119 00:53:26,136 --> 00:53:29,340 - Nee, omdat ik ook sprak met Delila 1120 00:53:29,340 --> 00:53:32,343 en Delila vertelde me dat zij nauwelijks contact gehad met de man. 1121 00:53:34,078 --> 00:53:36,013 - Waarom ben je dan? de professor in de gaten houden? 1122 00:53:36,013 --> 00:53:39,484 - Omdat ik hem ken de middelen daartoe had. 1123 00:53:41,386 --> 00:53:43,454 Ik weet het gewoon niet waarom hij het zou doen. 1124 00:53:44,655 --> 00:53:48,125 Bovendien is hij net als de er is er maar één die ik nog heb. 1125 00:53:48,125 --> 00:53:51,228 - Daarom weet je het niet zeker als hij maar een enge kerel is 1126 00:53:51,228 --> 00:53:53,764 of een klein kwaadaardig meesterbrein. 1127 00:53:53,764 --> 00:53:54,599 - Precies. 1128 00:53:58,403 --> 00:53:59,937 - Wacht, hoe zit het met de make-up? 1129 00:54:00,838 --> 00:54:01,806 - Ik heb een date. 1130 00:54:01,806 --> 00:54:02,940 - Jij? 1131 00:54:02,940 --> 00:54:04,509 - Ja, ik. 1132 00:54:04,509 --> 00:54:07,177 (knokkels rap) 1133 00:54:07,177 --> 00:54:08,679 Hé, Basilicum. 1134 00:54:08,679 --> 00:54:09,914 - Ik hoop dat je van bloemen houdt. 1135 00:54:09,914 --> 00:54:11,682 Mij is verteld dat dat zo is juiste etiquette, 1136 00:54:11,682 --> 00:54:14,519 maar nu denk ik dat het wel kan zijn overboord gegaan. 1137 00:54:14,519 --> 00:54:16,821 - Ik hou van ze. 1138 00:54:16,821 --> 00:54:19,824 Basilicum, dit is mijn huisgenoot, Paulus. 1139 00:54:19,824 --> 00:54:21,492 Paul, dit is Basilicum. 1140 00:54:21,492 --> 00:54:23,027 - Hoi. 1141 00:54:23,027 --> 00:54:26,564 - Ik ga een vaas zoeken of vaasequivalent hiervoor. 1142 00:54:31,235 --> 00:54:33,604 Ik denk dat dat de beste wat ik ga doen. 1143 00:54:33,604 --> 00:54:34,772 - Hé, dat ziet er geweldig uit. 1144 00:54:34,772 --> 00:54:35,673 Weet je, als ik wist het nog niet, 1145 00:54:35,673 --> 00:54:37,508 Ik zou het nooit kunnen vertellen. 1146 00:54:37,508 --> 00:54:40,110 - Oh ja, mijn moeder nog steeds vindt het een nette vaas. 1147 00:54:40,110 --> 00:54:42,713 (Basilicum lacht) 1148 00:54:49,787 --> 00:54:51,021 We moeten gaan. 1149 00:54:51,021 --> 00:54:52,357 - Het was echt leuk om je te ontmoeten, Paul. 1150 00:54:54,659 --> 00:54:55,493 - Doei. 1151 00:54:58,028 --> 00:54:59,530 - Wat is er net gebeurd? 1152 00:55:04,134 --> 00:55:06,003 - Dus waarom psych? 1153 00:55:06,003 --> 00:55:08,806 - Omdat ik het dacht zou interessant zijn. 1154 00:55:09,874 --> 00:55:11,909 Ik hou van uitzoeken hoe mensen werken. 1155 00:55:13,110 --> 00:55:14,379 Maar in ongeveer de helft van de lessen die ik volg, 1156 00:55:14,379 --> 00:55:16,246 het enige wat we doen is over Freud praten. 1157 00:55:16,246 --> 00:55:17,448 Ik haat Freud. 1158 00:55:17,448 --> 00:55:18,282 - Waarom is dat? 1159 00:55:18,282 --> 00:55:20,084 - Hij is een cokehead-hack 1160 00:55:20,084 --> 00:55:21,586 waarvan elke een van zijn theorieën 1161 00:55:21,586 --> 00:55:24,589 wetenschappelijk is geweest weerlegd. 1162 00:55:24,589 --> 00:55:27,224 Toch beginnen we nog steeds elke semester over hem praten, 1163 00:55:27,224 --> 00:55:28,726 wat er ook gebeurt niveau de klas is. 1164 00:55:28,726 --> 00:55:29,694 - Daarom ook waar je aan denkt 1165 00:55:29,694 --> 00:55:31,962 in plaats daarvan de journalistiek ingaan? 1166 00:55:31,962 --> 00:55:32,930 - Niet echt. 1167 00:55:33,964 --> 00:55:36,000 Ik weet niet wat ik wil doen. 1168 00:55:36,000 --> 00:55:38,703 Maar hoe meer mensen het vertellen dat ik de journalistiek in zou gaan, 1169 00:55:38,703 --> 00:55:40,505 des te meer wil ik het niet doen. 1170 00:55:41,972 --> 00:55:44,775 Waarom zakendoen? 1171 00:55:44,775 --> 00:55:48,613 - Mijn vader zei altijd dat het een praktisch groot en stabiel. 1172 00:55:48,613 --> 00:55:51,782 - Klinkt als iets zou een ouder zeggen. 1173 00:55:51,782 --> 00:55:52,683 - Dat is omdat het zo is. 1174 00:55:52,683 --> 00:55:54,485 -Heb je er daarom een ​​hekel aan? 1175 00:55:54,485 --> 00:55:55,986 - Het zijn de macro-economie, 1176 00:55:55,986 --> 00:55:58,889 de micro-economie, de economie. 1177 00:55:58,889 --> 00:56:01,091 Het is allemaal zo droog. 1178 00:56:01,091 --> 00:56:03,260 Ik denk dat ik daarom vind het zo leuk om te acteren. 1179 00:56:03,260 --> 00:56:05,730 Ik hou ervan om me te concentreren 1180 00:56:05,730 --> 00:56:07,532 een ander worden persoon, uitzoeken- 1181 00:56:07,532 --> 00:56:11,569 - Oké, Basil, de majoor smalltalk is interessant, 1182 00:56:11,569 --> 00:56:13,538 maar ik moet reëel zijn even bij je. 1183 00:56:13,538 --> 00:56:15,039 - Oké. 1184 00:56:15,039 --> 00:56:17,708 - Ik schrijf geen a papier voor het journaal. 1185 00:56:17,708 --> 00:56:20,044 Ik ben er niet bij betrokken met het journaal. 1186 00:56:20,044 --> 00:56:23,748 Ik ben eigenlijk op zoek naar een plagiaatzaak voor een vriend. 1187 00:56:23,748 --> 00:56:25,983 - Oké, zoals een PI? 1188 00:56:25,983 --> 00:56:28,719 - Nou ja, zonder vergunning. 1189 00:56:28,719 --> 00:56:31,922 Ik was oorspronkelijk ingehuurd door Delila 1190 00:56:31,922 --> 00:56:33,924 om erachter te komen wie haar erin heeft geluisd. 1191 00:56:34,792 --> 00:56:36,126 - Denk je dat ik het was? 1192 00:56:36,126 --> 00:56:37,728 Oh mijn god, is dat de reden? Ben je op deze date geweest? 1193 00:56:37,728 --> 00:56:39,029 - Nee, nee, nee, nee, nee. 1194 00:56:39,029 --> 00:56:40,330 Ik ging met je uit omdat ik niet denk 1195 00:56:40,330 --> 00:56:41,999 jij hebt het gedaan en ik vind je leuk. 1196 00:56:43,568 --> 00:56:44,401 - Vind je mij leuk? 1197 00:56:44,401 --> 00:56:45,335 - Ja. 1198 00:56:45,335 --> 00:56:47,705 Hoe dan ook, ik vertel je dit nu 1199 00:56:47,705 --> 00:56:50,407 Omdat ik wil dat je niet kijkt, 1200 00:56:50,407 --> 00:56:53,210 maar achter je staat mijn hoofdverdachte. 1201 00:56:54,378 --> 00:56:56,180 Waarom luistert niemand ooit? 1202 00:56:57,047 --> 00:56:58,816 - Professor Garland, waarom? 1203 00:56:58,816 --> 00:57:00,384 - Lang verhaal kort, Hij is slordig, oké? 1204 00:57:00,384 --> 00:57:01,351 - Oké, hij is slordig. 1205 00:57:01,351 --> 00:57:02,687 Waarom vertel je het mij nu? 1206 00:57:02,687 --> 00:57:06,557 - Omdat ik jouw nodig heb helpen hem af te leiden. 1207 00:57:06,557 --> 00:57:07,725 - Moet ik hem afleiden? 1208 00:57:07,725 --> 00:57:09,059 - Ja, dat zei ik net. 1209 00:57:09,059 --> 00:57:10,027 - Hoe? 1210 00:57:10,027 --> 00:57:10,828 - Ga gewoon naar boven en praat met hem. 1211 00:57:10,828 --> 00:57:11,662 Ben jij geen acteur? 1212 00:57:11,662 --> 00:57:12,863 - Dat is nuttig. 1213 00:57:12,863 --> 00:57:14,331 - Ga je het doen of niet? 1214 00:57:15,432 --> 00:57:17,635 - Ja, maar alleen omdat je mij leuk vindt. 1215 00:57:29,179 --> 00:57:31,782 (knokkels rap) 1216 00:57:37,387 --> 00:57:38,288 - Hallo, Paulus. 1217 00:57:38,288 --> 00:57:39,289 Is Ivy in de buurt? 1218 00:57:40,324 --> 00:57:42,326 - Ze ging verder een date vanavond. 1219 00:57:42,326 --> 00:57:46,997 - Oh, ik heb koekjes gebakken als een bedankt dat je mij helpt. 1220 00:57:46,997 --> 00:57:48,999 - Zijn die dik? chocoladestukje? 1221 00:57:48,999 --> 00:57:50,100 - Mijn specialiteit. 1222 00:57:51,902 --> 00:57:55,105 O, is dat voor mij? 1223 00:57:55,105 --> 00:57:56,473 - O ja. 1224 00:57:56,473 --> 00:57:58,643 - Vind je het erg als ik even kijk? 1225 00:57:58,643 --> 00:57:59,476 - Ga ervoor. 1226 00:58:03,948 --> 00:58:07,752 - Ik weet niet waarom iemand zou mij dit graag willen doen. 1227 00:58:09,353 --> 00:58:11,922 - Hé, Ivy komt er wel achter. 1228 00:58:13,090 --> 00:58:14,258 - Maar wat als ze dat niet doet? 1229 00:58:15,325 --> 00:58:16,493 - Als ze dat niet doet, ze is er zeker van 1230 00:58:16,493 --> 00:58:17,895 laat je niet uitsluiten. 1231 00:58:21,265 --> 00:58:22,833 Doe jij nog iets vanavond? 1232 00:58:22,833 --> 00:58:24,602 - Nou, niet echt. 1233 00:58:24,602 --> 00:58:26,136 Ik bedoel, ongeveer nu, 1234 00:58:26,136 --> 00:58:29,940 Ik zou rechtvaardig zijn geweest theateroefeningen afronden. 1235 00:58:29,940 --> 00:58:32,309 - Waarom blijf je niet? en even rondhangen? 1236 00:58:32,309 --> 00:58:34,478 Ik kreeg een pizza en Beloof dat het maar kaas is 1237 00:58:34,478 --> 00:58:35,813 zodat je het kunt eten. 1238 00:58:37,948 --> 00:58:38,949 - Oké. 1239 00:58:38,949 --> 00:58:40,450 Wat speel je? 1240 00:58:42,152 --> 00:58:43,287 - Waarom laat ik het je niet zien? 1241 00:58:58,135 --> 00:59:00,004 Deze koekjes zijn heerlijk. 1242 00:59:00,004 --> 00:59:00,771 - Bedankt. 1243 00:59:06,176 --> 00:59:07,177 - Professor Garland? 1244 00:59:08,646 --> 00:59:09,446 - Ja? 1245 00:59:09,446 --> 00:59:10,280 - Hoi, sorry. 1246 00:59:10,280 --> 00:59:11,749 Basilicum, Basilicum Braxton. 1247 00:59:11,749 --> 00:59:13,517 Ik ben een student bij Atkins Universiteit 1248 00:59:13,517 --> 00:59:16,887 en dat zou ik heel graag willen volg een van je cursussen. 1249 00:59:16,887 --> 00:59:18,856 - Is dat een echte naam? 1250 00:59:18,856 --> 00:59:20,390 - Ja. 1251 00:59:20,390 --> 00:59:23,027 Ik weet het, mijn moeder was een grote fan van 'De grote muizendetective'. 1252 00:59:23,027 --> 00:59:27,431 Ze zegt nog steeds dat dit de beste is bewerking van Sherlock Holmes 1253 00:59:27,431 --> 00:59:30,100 en de BBC kan het zuigen. 1254 00:59:30,100 --> 00:59:32,036 Geen belediging als je van de BBC houdt. 1255 00:59:32,036 --> 00:59:34,471 Je ziet eruit alsof je de BBC leuk vindt. 1256 00:59:34,471 --> 00:59:37,474 - Nou, ik ben partijdig naar BBC Amerika. 1257 00:59:38,643 --> 00:59:40,377 Welke klasse ben jij denken aan nemen? 1258 00:59:42,647 --> 00:59:44,048 - De introductiecursus. 1259 00:59:45,449 --> 00:59:47,718 Komen. 1260 00:59:47,718 --> 00:59:50,788 Communicatie, communicatie. 1261 00:59:50,788 --> 00:59:52,790 - Ben jij nu een hoofdvak communicatie? 1262 00:59:52,790 --> 00:59:56,393 - Technisch gezien wel nu een bedrijfskundige, 1263 00:59:56,393 --> 00:59:59,329 maar ik denk het niet ik ben het echt. 1264 00:59:59,329 --> 01:00:01,966 - Helaas, dat De klas is helemaal vol 1265 01:00:01,966 --> 01:00:03,167 voor het voorjaarssemester. 1266 01:00:04,334 --> 01:00:06,470 Maar als je mij een e-mail stuurt, 1267 01:00:06,470 --> 01:00:08,038 Ik kan ervoor zorgen dat ik het krijg u op de wachtlijst. 1268 01:00:08,038 --> 01:00:09,406 - Oh, hier, ik heb een pen. 1269 01:00:09,406 --> 01:00:11,508 Kijk, ik heb een pen, ja. 1270 01:00:11,508 --> 01:00:14,745 Eigenlijk, weet je, Ik kan het opschrijven. 1271 01:00:14,745 --> 01:00:16,213 Wat is de e-mail? 1272 01:00:16,213 --> 01:00:18,916 - pgarland@atkins.edu. 1273 01:00:20,317 --> 01:00:21,686 - Weet je, ik wed dat ik kan dat onthouden. 1274 01:00:21,686 --> 01:00:23,320 Dank u voor uw tijd, hoogleraar. 1275 01:00:32,429 --> 01:00:33,764 Heilige moly, hoe heb ik dat gedaan? 1276 01:00:33,764 --> 01:00:34,865 - Je hebt het geweldig gedaan. 1277 01:00:34,865 --> 01:00:35,700 - Echt? 1278 01:00:35,700 --> 01:00:36,834 - Bakken. 1279 01:00:36,834 --> 01:00:38,302 - Heb je gekregen wat je nodig had? 1280 01:00:38,302 --> 01:00:39,904 - Ja, die kerel droeg alleen maar het bewijs ligt bij hem. 1281 01:00:39,904 --> 01:00:40,771 - Wauw. 1282 01:00:40,771 --> 01:00:42,006 Dat lijkt onwaarschijnlijk. 1283 01:00:43,207 --> 01:00:44,641 Heb je ermee ingestemd om met mij uit te gaan? 1284 01:00:44,641 --> 01:00:47,177 zodat je kon spioneren over professor Garland? 1285 01:00:47,177 --> 01:00:49,814 - Hé, jij hebt de plek uitgekozen. 1286 01:00:49,814 --> 01:00:50,748 - O ja. 1287 01:00:50,748 --> 01:00:52,950 - De echte vraag is: 1288 01:00:52,950 --> 01:00:54,919 heet jij eigenlijk? na een cartoonmuis? 1289 01:00:54,919 --> 01:00:56,220 Ik dacht dat het alleen maar het kruid was. 1290 01:00:56,220 --> 01:00:59,223 - We hebben niet allemaal een naam na planten, klimop. 1291 01:01:00,791 --> 01:01:02,793 - Waarschijnlijk wel kijk naar het menu 1292 01:01:02,793 --> 01:01:04,161 voordat de ober verschijnt. 1293 01:01:05,996 --> 01:01:08,598 (vrolijke muziek) 1294 01:01:14,471 --> 01:01:15,405 Dit is mijn halte. 1295 01:01:18,542 --> 01:01:19,543 - Ik had plezier vanavond. 1296 01:01:20,644 --> 01:01:21,478 - Ik ook. 1297 01:01:22,913 --> 01:01:25,649 - Eerlijk gezegd ben jij er één van de meest interessante mensen 1298 01:01:25,649 --> 01:01:27,617 Ik heb elkaar al lang ontmoet. 1299 01:01:35,793 --> 01:01:37,394 Nacht, Ivy. 1300 01:01:37,394 --> 01:01:38,495 - Welterusten. 1301 01:01:46,570 --> 01:01:48,205 - Dat weet je zeker nog nooit eerder gespeeld? 1302 01:01:48,205 --> 01:01:50,975 - Ik weet het nog steeds niet eens wat is de naam van dit spel. 1303 01:01:52,910 --> 01:01:53,911 - Klimop. 1304 01:01:53,911 --> 01:01:56,080 - Oh, hé, hoe was je date? 1305 01:01:56,080 --> 01:01:58,883 - Het was goed, aardig van kwam uit het niets. 1306 01:01:58,883 --> 01:02:00,650 - Nou, daar ben ik gewoon blij om je had de kans 1307 01:02:00,650 --> 01:02:02,086 om mijn advies op te volgen. 1308 01:02:02,086 --> 01:02:04,354 Ik kwam eigenlijk hier om af te zetten 1309 01:02:04,354 --> 01:02:05,890 een paar koekjes als bedankje. 1310 01:02:05,890 --> 01:02:08,258 - Ze zijn zo goed. 1311 01:02:08,258 --> 01:02:12,262 - Delilah, vind je het erg als ik... even met Paul praten? 1312 01:02:12,262 --> 01:02:13,197 - O ja. 1313 01:02:18,468 --> 01:02:19,970 - Paul, wat verdomme? 1314 01:02:19,970 --> 01:02:22,239 - Oké, eerste dingen eerst, ze kwam alleen langs. 1315 01:02:22,239 --> 01:02:24,842 En ten tweede is ze dat eigenlijk ook echt gaaf om mee om te gaan. 1316 01:02:24,842 --> 01:02:27,077 - Ja, maar dat zou wel kunnen gaf mij een waarschuwing. 1317 01:02:27,077 --> 01:02:29,146 - Dus ik neem aan van jou Ik heb het niet aan Delila verteld 1318 01:02:29,146 --> 01:02:31,081 Je gaat uit met haar ex boo thang. 1319 01:02:31,081 --> 01:02:32,783 - Nog niet. 1320 01:02:32,783 --> 01:02:35,585 En ik dacht dat ik het verteld had je stopt met dat te zeggen. 1321 01:02:35,585 --> 01:02:37,221 - Ben je van plan het haar te vertellen? 1322 01:02:37,221 --> 01:02:38,455 - Ja. 1323 01:02:38,455 --> 01:02:40,557 Ik wacht gewoon op het juiste moment. 1324 01:02:40,557 --> 01:02:41,826 Bovendien vind ik haar ook heel leuk 1325 01:02:41,826 --> 01:02:44,528 en ik vind haar cool, dus hou op met oordelen over mij. 1326 01:02:44,528 --> 01:02:48,866 - Hoe was het werkelijk? Jouw date met Basil? 1327 01:02:48,866 --> 01:02:49,834 - O, het was goed. 1328 01:02:49,834 --> 01:02:50,700 Hartelijk dank voor het vragen. 1329 01:02:50,700 --> 01:02:51,635 Hou nu je mond. 1330 01:02:51,635 --> 01:02:52,736 - Oké, nog een vraag. 1331 01:02:54,671 --> 01:02:55,472 Kus je hem? 1332 01:02:58,542 --> 01:03:00,277 Dus ik beschouw dat als een ja. 1333 01:03:02,346 --> 01:03:05,415 - Eigenlijk ben ik erachter gekomen 1334 01:03:05,415 --> 01:03:08,085 die Garland helemaal plagieerde Delila. 1335 01:03:09,253 --> 01:03:10,287 - Is dit er nog een? een van je vermoedens? 1336 01:03:10,287 --> 01:03:12,422 - Nee, ik heb volledig bewijs. 1337 01:03:13,858 --> 01:03:16,160 - Jij gaat tenminste om haar dat te vertellen? 1338 01:03:16,160 --> 01:03:19,463 Wat, ik vind haar wel leuk en ze is ook echt cool. 1339 01:03:19,463 --> 01:03:20,931 - Ja, geen onzin. 1340 01:03:20,931 --> 01:03:22,499 Oké, laten we het haar vertellen. 1341 01:03:23,433 --> 01:03:24,935 - Over basilicum. 1342 01:03:24,935 --> 01:03:26,871 - Nee, de professor. 1343 01:03:26,871 --> 01:03:28,438 - Oh oké. 1344 01:03:28,438 --> 01:03:33,277 - Delilah, ik heb iets goeds nieuws en ik heb slecht nieuws. 1345 01:03:34,378 --> 01:03:35,712 - Oké, sla me. 1346 01:03:35,712 --> 01:03:39,449 - Dus dat weet ik 100% Professor Garland 1347 01:03:39,449 --> 01:03:41,018 is degene die je erin heeft geluisd. 1348 01:03:41,018 --> 01:03:43,453 - Wat? Waarom? 1349 01:03:43,453 --> 01:03:45,923 - Dat is het deel dat ik ben ben er niet zo zeker van. 1350 01:03:45,923 --> 01:03:47,491 Kijk, ik was vanavond weg. 1351 01:03:47,491 --> 01:03:49,593 Ik kwam hem tegen en... 1352 01:03:50,560 --> 01:03:52,329 - Dat is mijn essay. 1353 01:03:52,329 --> 01:03:54,031 - Ik heb die foto vanavond gemaakt. 1354 01:03:54,031 --> 01:03:54,932 - Bastaard. 1355 01:03:54,932 --> 01:03:56,133 - Kerel, dat is klote. 1356 01:03:56,133 --> 01:03:56,967 - Ik weet. 1357 01:03:58,869 --> 01:04:03,107 Het enige probleem is dat terwijl ik genoeg bewijs heb 1358 01:04:03,107 --> 01:04:07,111 om te weten dat hij het deed, ik heb eigenlijk niets 1359 01:04:07,111 --> 01:04:08,812 bij u laten zien vrijdag gehoord. 1360 01:04:10,114 --> 01:04:11,448 - [Delilah] Dat weet ik zeker bedenk iets. 1361 01:04:11,448 --> 01:04:12,883 - Dat zal je altijd doen. 1362 01:04:13,918 --> 01:04:14,751 - Ik zal het proberen. 1363 01:04:17,387 --> 01:04:19,056 - Nou, het wordt laat. 1364 01:04:19,056 --> 01:04:21,025 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen neem Delila mee naar huis. 1365 01:04:21,025 --> 01:04:22,226 - O ja. 1366 01:04:22,226 --> 01:04:24,694 Het is waarschijnlijk een goed idee eigenlijk. 1367 01:04:27,164 --> 01:04:30,167 - Nu weet ik gewoon niet hoe Ik ga mijn essay schrijven. 1368 01:04:30,167 --> 01:04:31,868 - [Paul] Dat doe ik niet weet het, mijn vriend. 1369 01:04:33,437 --> 01:04:35,639 - [Delilah] Oh, en probeer het ook wel een van de koekjes. 1370 01:04:35,639 --> 01:04:38,075 Dat moest ik zeker weten Paul heeft ze niet allemaal opgegeten. 1371 01:04:53,157 --> 01:04:54,258 - Verdomde slinger. 1372 01:04:55,859 --> 01:04:59,229 - Oké, de eindexamens plaatsvinden in dezelfde kamer, 1373 01:04:59,229 --> 01:05:03,533 maar een uur later, 11.00 uur. 1374 01:05:03,533 --> 01:05:05,669 Hé, neem mij niet kwalijk. 1375 01:05:05,669 --> 01:05:06,803 Geef de universiteit de schuld. 1376 01:05:08,838 --> 01:05:11,775 Oh, en tot slot de laatste papieren 1377 01:05:11,775 --> 01:05:16,613 staan in mijn inbox om middernacht, oké? 1378 01:05:16,613 --> 01:05:19,616 Niet later, nee uitzonderingen, tegen middernacht. 1379 01:05:19,616 --> 01:05:23,453 En hoewel ik dat weet eindexamens zijn volgende week, 1380 01:05:23,453 --> 01:05:25,489 als je jezelf tegenkomt 1381 01:05:25,489 --> 01:05:27,191 met een beetje extra tijd dit weekend, 1382 01:05:27,191 --> 01:05:29,293 het schooltheater wel een productie aan het doen zijn 1383 01:05:29,293 --> 01:05:31,428 van "Wie is er bang van Virginia Woolf?" 1384 01:05:31,428 --> 01:05:33,663 die ik zal zijn alvast een voorproefje krijgen 1385 01:05:33,663 --> 01:05:35,132 tijdens de generale repetitie van vanavond. 1386 01:05:37,701 --> 01:05:39,569 Nog iets hier? 1387 01:05:39,569 --> 01:05:41,305 Oh, de volgende dinsdag, 1388 01:05:41,305 --> 01:05:44,574 Er zal een banenbeurs zijn in het Rosewood-gebouw. 1389 01:05:44,574 --> 01:05:45,909 En ik denk niet dat jullie dat erg vinden 1390 01:05:45,909 --> 01:05:47,777 als we vandaag wat eerder eindigen. 1391 01:05:47,777 --> 01:05:49,046 Goed? Goed. 1392 01:05:49,046 --> 01:05:50,580 Oké, tot de volgende keer. 1393 01:05:52,549 --> 01:05:55,119 (vrolijke muziek) 1394 01:06:27,617 --> 01:06:28,452 - Hé, wat ben je aan het doen? 1395 01:06:28,452 --> 01:06:29,286 - Jezus. 1396 01:06:29,286 --> 01:06:30,420 Neuken. 1397 01:06:30,420 --> 01:06:32,589 - Sorry, dat deed ik niet bedoeld om je te laten schrikken. 1398 01:06:32,589 --> 01:06:35,359 - Dan zou je dat misschien niet moeten doen hebben mij beslopen. 1399 01:06:35,359 --> 01:06:36,593 - Heb je iets gekregen? van mijn berichten? 1400 01:06:36,593 --> 01:06:38,128 - Ja. 1401 01:06:38,128 --> 01:06:39,629 - Oh. 1402 01:06:39,629 --> 01:06:43,200 Goed, ik wist het niet zeker, want je reageerde niet. 1403 01:06:43,200 --> 01:06:45,135 - Ja, dat is het omdat ik het druk had. 1404 01:06:46,970 --> 01:06:47,804 - Ik ben in de war. 1405 01:06:48,972 --> 01:06:50,274 - Hoe zo? 1406 01:06:50,274 --> 01:06:51,941 - Ik dacht dat we een hadden goede tijd gisteravond. 1407 01:06:51,941 --> 01:06:52,876 - Dat hebben we gedaan. 1408 01:06:52,876 --> 01:06:54,211 - Waarom ontwijk je mij dan? 1409 01:06:55,545 --> 01:06:56,480 - Vinden jullie het erg om op te ruimen? 1410 01:06:56,480 --> 01:06:57,714 Ik heb binnenkort een les. 1411 01:06:57,714 --> 01:06:58,648 - Zeker, professor. 1412 01:06:58,648 --> 01:07:00,117 Sorry, ik was net aan het afronden. 1413 01:07:04,854 --> 01:07:06,256 Wat is er mis met jou? 1414 01:07:06,256 --> 01:07:07,157 - Wat is er met mij aan de hand? 1415 01:07:07,157 --> 01:07:08,258 Wat is er mis met jou? 1416 01:07:09,493 --> 01:07:11,461 - Vind je het leuk om het niet te weten hoe lees je een kamer? 1417 01:07:11,461 --> 01:07:13,363 Ik zat er middenin iets tijdgevoeligs 1418 01:07:13,363 --> 01:07:15,932 en jij bent gewoon binnengevallen als een onzekere idioot. 1419 01:07:15,932 --> 01:07:16,766 - Ho, ho, ho. 1420 01:07:16,766 --> 01:07:18,368 Ik ben niet onzeker. 1421 01:07:18,368 --> 01:07:20,537 - Nee, nee, jij gewoon mijn telefoon opgeblazen 1422 01:07:20,537 --> 01:07:22,906 met zo'n 20 sms'jes in minder dan 24 uur 1423 01:07:22,906 --> 01:07:26,643 omdat ik je niet terug sms'te tijdens de verdomde finaleweek. 1424 01:07:26,643 --> 01:07:28,278 Alsof je het probeert om elk verlangen te bederven 1425 01:07:28,278 --> 01:07:30,447 Ik had voor een tweede date? 1426 01:07:30,447 --> 01:07:31,981 - Je wilde gaan op een tweede date? 1427 01:07:31,981 --> 01:07:34,118 - Ja, tot jij begon mij te stalken. 1428 01:07:34,118 --> 01:07:35,252 - Dat was ik niet. 1429 01:07:35,252 --> 01:07:37,521 Oké, ik zie hoe het er slecht uitziet. 1430 01:07:37,521 --> 01:07:38,955 - Ja. 1431 01:07:38,955 --> 01:07:39,656 - Je wilt misschien gaan ergens anders heen en erover praten? 1432 01:07:39,656 --> 01:07:41,057 - Nee. 1433 01:07:41,057 --> 01:07:42,526 - O. 1434 01:07:42,526 --> 01:07:45,395 - Heb je niet zoiets als een generale repetitie te bereiken? 1435 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 - Shit, je hebt gelijk. 1436 01:07:48,165 --> 01:07:49,099 Ik wil later praten, oké? 1437 01:07:49,099 --> 01:07:50,667 Ik vind het niet leuk hoe dat eindigde. 1438 01:07:52,969 --> 01:07:55,539 (zachte muziek) 1439 01:08:07,417 --> 01:08:09,986 - Weet je, dat doe je niet moet dit doen. 1440 01:08:09,986 --> 01:08:11,488 - Ontspan jongens. 1441 01:08:11,488 --> 01:08:14,591 Wanneer er een beetje breken is en het binnenkomen houdt mij ooit tegen? 1442 01:08:14,591 --> 01:08:15,925 - Meestal wel. 1443 01:08:17,161 --> 01:08:19,996 Dat moeten we echt hebben een gesprek over 1444 01:08:19,996 --> 01:08:22,399 hoe recentelijk je go-to is vorm van probleemoplossing 1445 01:08:22,399 --> 01:08:25,169 zijn toevlucht heeft genomen inbraak en inbraak. 1446 01:08:25,169 --> 01:08:26,436 - Shh. 1447 01:08:26,436 --> 01:08:27,504 - [Paul] Ik zeg het maar het is een serieus probleem. 1448 01:08:27,504 --> 01:08:28,438 - Ach. 1449 01:08:28,438 --> 01:08:29,439 - Dus wat is het plan ook alweer? 1450 01:08:29,439 --> 01:08:31,641 - Oké, jongens, hier is het plan. 1451 01:08:31,641 --> 01:08:33,543 Jij blijft hier, jij gaat op de uitkijk staan. 1452 01:08:33,543 --> 01:08:36,746 Ik ga, breek in, log in op zijn e-mail, 1453 01:08:36,746 --> 01:08:38,548 en stuur een e-mail als bewijs 1454 01:08:38,548 --> 01:08:41,084 dat je originele essay er werd geen plagiaat gepleegd. 1455 01:08:41,084 --> 01:08:42,886 Nou, als jullie het zien absoluut alles, 1456 01:08:42,886 --> 01:08:45,489 bel mij en wij zal afbreken als een baby. 1457 01:08:45,489 --> 01:08:47,657 - Waarom zou je zeggen zoiets? 1458 01:08:49,793 --> 01:08:50,694 - Ik weet het niet. 1459 01:08:50,694 --> 01:08:51,961 Hoe dan ook, terug naar het plan. 1460 01:08:51,961 --> 01:08:54,564 - Nou, wat is dat? je gaat doen? 1461 01:08:54,564 --> 01:08:57,167 - Ik ga naar binnen sluipen via de achterdeur. 1462 01:08:57,167 --> 01:08:58,435 - Maar hoe weet je dat dat hij er niet is 1463 01:08:58,435 --> 01:08:59,769 of hij wordt het daar binnenkort? 1464 01:08:59,769 --> 01:09:02,472 - Ah, omdat hij het heeft aangekondigd het vandaag in de klas. 1465 01:09:02,472 --> 01:09:03,807 Hij gaat kijken de generale repetitie 1466 01:09:03,807 --> 01:09:05,942 voor de wintershow. 1467 01:09:05,942 --> 01:09:07,143 - Dit is een slecht plan. 1468 01:09:07,143 --> 01:09:08,978 - Het is wat het is. 1469 01:09:08,978 --> 01:09:09,813 Jongens. 1470 01:09:15,118 --> 01:09:17,187 Sinds wanneer jij weet je hoe je een lockpick moet maken? 1471 01:09:17,187 --> 01:09:19,789 - Sinds Amazon, een fles tequila, 1472 01:09:19,789 --> 01:09:22,091 en 12 uur YouTube is gebeurd. 1473 01:09:23,193 --> 01:09:24,027 Oké. 1474 01:09:24,994 --> 01:09:25,895 Wens me geluk. 1475 01:09:34,238 --> 01:09:36,240 - Als deze teef laat zich vermoorden, 1476 01:09:38,542 --> 01:09:40,710 Ik ga zo kwaad worden. 1477 01:09:44,113 --> 01:09:46,783 (peinzende muziek) 1478 01:10:18,214 --> 01:10:21,718 (peinzende muziek gaat door) 1479 01:10:52,616 --> 01:10:56,085 (peinzende muziek gaat door) 1480 01:11:24,247 --> 01:11:27,751 (peinzende muziek gaat door) 1481 01:11:58,682 --> 01:12:01,551 Ik weet dat je vegetariër bent, 1482 01:12:01,551 --> 01:12:06,556 maar wat zijn jouw gedachten op ananas op pizza? 1483 01:12:08,692 --> 01:12:11,194 - Wat heeft dat te maken te maken met vegetarisch zijn? 1484 01:12:12,429 --> 01:12:14,531 - Zit er geen ham in? erop of zo? 1485 01:12:14,531 --> 01:12:15,799 - Wat? 1486 01:12:15,799 --> 01:12:17,200 - Je hebt gelijk, dit is vreselijke praatjes. 1487 01:12:17,200 --> 01:12:18,502 - Nee, nee, sorry. 1488 01:12:18,502 --> 01:12:20,036 Dat is het niet, het is gewoon... 1489 01:12:21,037 --> 01:12:22,806 Ik blijf slechte gevoelens krijgen. 1490 01:12:22,806 --> 01:12:25,509 - Nee, ik vind het niet leuk dit ook, maar... 1491 01:12:25,509 --> 01:12:27,276 Oh fuck me, ga naar beneden. 1492 01:12:29,579 --> 01:12:30,547 Hij hoort niet thuis te zijn. 1493 01:12:30,547 --> 01:12:31,815 - Wat moeten we nu doen? 1494 01:12:31,815 --> 01:12:33,216 - Lijkt het erop dat ik het weet? 1495 01:12:35,985 --> 01:12:36,953 - Laat het Ivy weten. 1496 01:12:36,953 --> 01:12:37,821 - Wat denk je dat ik aan het doen ben? 1497 01:12:37,821 --> 01:12:38,622 - Sorry. 1498 01:12:42,492 --> 01:12:44,694 Is dat wie ik denk dat het is? 1499 01:12:46,796 --> 01:12:47,864 - Ik denk het wel. 1500 01:12:52,702 --> 01:12:53,503 Ja. 1501 01:12:55,939 --> 01:12:57,541 Ik denk dat ze misschien versterking nodig heeft. 1502 01:12:57,541 --> 01:12:59,108 Je wacht in de auto en laat het draaien 1503 01:12:59,108 --> 01:13:00,877 voor het geval we een ontsnapping nodig hebben. 1504 01:13:00,877 --> 01:13:04,080 - Wacht, wacht, maar ik weet niet hoe ik moet rijden. 1505 01:13:04,080 --> 01:13:07,250 Waarom houden jullie het doe je mij dit aan? 1506 01:13:10,420 --> 01:13:11,555 - Dat zou het moeten doen. 1507 01:13:11,555 --> 01:13:12,956 Hard bewijs uit de slechterik zelf. 1508 01:13:17,761 --> 01:13:19,362 Oh shit. 1509 01:13:19,362 --> 01:13:22,031 (peinzende muziek) 1510 01:13:36,613 --> 01:13:38,181 - Vond je het echt leuk? 1511 01:13:38,181 --> 01:13:39,015 - Ja. 1512 01:13:40,116 --> 01:13:41,785 Het was echt een gelaagde prestaties. 1513 01:13:46,255 --> 01:13:51,260 Dus ik dacht aan het volgende week nadat de finale voorbij is, 1514 01:13:53,563 --> 01:13:55,031 We moeten op reis gaan, ja. 1515 01:13:56,800 --> 01:13:58,301 Ik heb skipassen. 1516 01:13:59,703 --> 01:14:01,905 We konden de nacht doorbrengen. 1517 01:14:03,406 --> 01:14:06,275 Heb deze eigenlijk in bezit prachtige timeshare in de buurt. 1518 01:14:06,275 --> 01:14:08,545 - Waarom doe je dat? Heb je haar essay hier? 1519 01:14:09,513 --> 01:14:12,081 - Ach. 1520 01:14:12,081 --> 01:14:13,382 Dat, oké. 1521 01:14:13,382 --> 01:14:16,886 Sinds de hoorzitting met de decaan is morgen 1522 01:14:16,886 --> 01:14:18,488 en jij bent al de leiding voor het openingsweekend 1523 01:14:18,488 --> 01:14:22,458 wat er ook gebeurt, ik gewoon Ik dacht dat ik het aan het bestuur zou vertellen 1524 01:14:22,458 --> 01:14:25,695 dat ik een fout heb gemaakt en verontschuldig je bij Delila 1525 01:14:25,695 --> 01:14:28,197 Want dit ding heeft zojuist gekregen 1526 01:14:28,197 --> 01:14:29,766 veel groter dan het zou moeten zijn. 1527 01:14:29,766 --> 01:14:32,235 En ik denk dat het beter zou zijn als wij smoren dit gewoon in de kiem. 1528 01:14:33,570 --> 01:14:35,705 - Je zou het verbranden. 1529 01:14:35,705 --> 01:14:38,441 - Dat weet ik, maar ik begon het te lezen 1530 01:14:38,441 --> 01:14:40,910 en dat is het eigenlijk ook echt goed geschreven. 1531 01:14:40,910 --> 01:14:43,412 - Je loog zoals je altijd doet. 1532 01:14:44,681 --> 01:14:45,749 - Ik lieg niet altijd. 1533 01:14:47,517 --> 01:14:51,387 - Angelica, ik ben Ik ga mijn vrouw verlaten. 1534 01:14:51,387 --> 01:14:54,390 Angelica, ik heb het essay verbrand. 1535 01:14:54,390 --> 01:14:57,894 Angelica, jij bent een getalenteerde actrice. 1536 01:14:57,894 --> 01:15:00,096 Angelica, ik hou van je. 1537 01:15:01,430 --> 01:15:03,032 Je zegt deze dingen gewoon om te krijgen wat je wilt, 1538 01:15:03,032 --> 01:15:04,500 maar dat meen je niet. 1539 01:15:04,500 --> 01:15:06,570 Je meent er nooit iets van. 1540 01:15:06,570 --> 01:15:07,470 - Angelica. 1541 01:15:07,470 --> 01:15:09,505 - Angelica, nee. 1542 01:15:09,505 --> 01:15:12,008 Ik heb drie jaar gezet in dat programma. 1543 01:15:12,008 --> 01:15:14,143 Ik was vaardiger, de meest gekwalificeerde, 1544 01:15:14,143 --> 01:15:17,046 en ze gaven het nog steeds aan de positieve actie eerstejaars. 1545 01:15:18,047 --> 01:15:20,684 Ze heeft niet eens een theateropleiding gevolgd. 1546 01:15:20,684 --> 01:15:21,951 Het is onzin. 1547 01:15:25,855 --> 01:15:28,357 (telefoongeluiden) 1548 01:15:30,093 --> 01:15:30,927 - O shit. 1549 01:15:32,762 --> 01:15:34,397 - [Angelica] Wie is daar? 1550 01:15:34,397 --> 01:15:35,231 - [Professor Garland] Is dat een pistool? 1551 01:15:35,231 --> 01:15:36,299 - [Angelica] Zwijg. 1552 01:15:36,299 --> 01:15:37,767 Laat jezelf zien, ik ben gewapend. 1553 01:15:39,569 --> 01:15:41,537 - [Professor Garland] Angelica, leg dat neer. 1554 01:15:43,907 --> 01:15:45,041 (geweer knal) 1555 01:15:45,041 --> 01:15:46,542 - Oh shit, was dat een geweerschot? 1556 01:15:46,542 --> 01:15:47,944 - Wacht, Paul, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1557 01:15:47,944 --> 01:15:48,778 - Wat? 1558 01:15:48,778 --> 01:15:49,746 We moeten haar redden. 1559 01:15:49,746 --> 01:15:50,880 Ze is daar voor jou. 1560 01:15:50,880 --> 01:15:52,148 - Ik weet het en ik ben het ermee eens, 1561 01:15:52,148 --> 01:15:53,650 maar misschien moeten we dat wel doen wees hier verstandig in. 1562 01:15:53,650 --> 01:15:56,019 Misschien niet zoals tegenkomen de richting van het geweervuur. 1563 01:15:57,153 --> 01:15:58,254 - Wat doen we dan? 1564 01:15:58,254 --> 01:16:01,090 - We lopen rustig naar de richting 1565 01:16:01,090 --> 01:16:04,293 van geweervuur terwijl hij gewapend was. 1566 01:16:08,297 --> 01:16:10,133 Oké, betere keuze. 1567 01:16:11,601 --> 01:16:14,103 (gespannen muziek) 1568 01:16:20,977 --> 01:16:23,479 - Ik zei: laat jezelf zien. 1569 01:16:23,479 --> 01:16:24,981 - Je hebt net op mijn muur geschoten. 1570 01:16:24,981 --> 01:16:26,549 - Ik ga niet mezelf te herhalen. 1571 01:16:26,549 --> 01:16:27,550 Wie zit daar achter? 1572 01:16:29,252 --> 01:16:30,186 - Schiet me niet neer. 1573 01:16:32,321 --> 01:16:33,623 - Journalistiek meisje? 1574 01:16:33,623 --> 01:16:35,324 Wat zijn dat in godsnaam doe je hier? 1575 01:16:35,324 --> 01:16:38,527 - Je hebt net een gat in mijn muur. 1576 01:16:38,527 --> 01:16:40,529 - Oké, kleine bekentenis. 1577 01:16:40,529 --> 01:16:43,166 Ik ben eigenlijk niet aan het schrijven een artikel voor het tijdschrift. 1578 01:16:43,166 --> 01:16:45,802 Ik ben eigenlijk een privé-detective. 1579 01:16:45,802 --> 01:16:47,036 - Wat? 1580 01:16:47,036 --> 01:16:48,471 Oh god. 1581 01:16:48,471 --> 01:16:49,505 Heeft mijn vrouw je ingehuurd? 1582 01:16:49,505 --> 01:16:50,306 - Wat? 1583 01:16:51,607 --> 01:16:52,541 - Heb je haar iets verteld? 1584 01:16:52,541 --> 01:16:54,310 - Nog niet. 1585 01:16:54,310 --> 01:16:56,245 - Ik betaal je dubbel en ik geef je een A 1586 01:16:56,245 --> 01:16:59,983 op het eindpapier als u zeg dat je niets hebt gevonden. 1587 01:16:59,983 --> 01:17:01,651 - Ja, oké, deal. 1588 01:17:01,651 --> 01:17:03,552 - Nee, je gaat het haar vertellen. 1589 01:17:03,552 --> 01:17:04,988 - Baby. 1590 01:17:04,988 --> 01:17:07,156 - Hé, hé, ik doe het gewoon wat mij ook niet laat neerschieten. 1591 01:17:07,156 --> 01:17:08,992 - Niemand gaat je neerschieten, Ivy. 1592 01:17:08,992 --> 01:17:11,227 - Zoals ik al zei, je liegt altijd. 1593 01:17:11,227 --> 01:17:14,397 - Angelica, ik heb het je verteld Ik ga het haar vertellen. 1594 01:17:14,397 --> 01:17:16,499 Wij moeten gewoon wachten tot de tijd rijp is. 1595 01:17:16,499 --> 01:17:19,068 - [Angelica] En wanneer gaat dat zo zijn? 1596 01:17:19,068 --> 01:17:22,605 - Binnenkort, binnenkort, gewoon Niet nu, oké? 1597 01:17:22,605 --> 01:17:24,540 Alsjeblieft, leg dat pistool neer. 1598 01:17:24,540 --> 01:17:25,641 Kijk, ik zal het je laten zien. 1599 01:17:27,811 --> 01:17:29,412 Heeft een van jullie een aansteker? 1600 01:17:31,781 --> 01:17:33,649 - [Angelica] Wat ben je aan het doen? 1601 01:17:33,649 --> 01:17:34,718 - Zien? 1602 01:17:34,718 --> 01:17:37,520 Ik verbrand Delilah's papier. 1603 01:17:40,623 --> 01:17:41,457 Hè? 1604 01:17:44,828 --> 01:17:47,196 En nu het weg is, Er zal geen bewijs meer zijn. 1605 01:17:48,664 --> 01:17:49,565 (Delilah piept) 1606 01:17:49,565 --> 01:17:50,433 Delila? 1607 01:17:50,433 --> 01:17:51,334 - [Angelica] Wat? 1608 01:17:52,368 --> 01:17:54,603 - Haar papier is weg. 1609 01:17:54,603 --> 01:17:56,339 - [Angelica] Wie zat daar achter? 1610 01:17:56,339 --> 01:17:57,640 - Niemand. 1611 01:17:57,640 --> 01:17:58,875 Ik dacht dat ik het hoorde mijn vrouw is vroeg thuis. 1612 01:17:58,875 --> 01:18:00,309 Het is niets. 1613 01:18:00,309 --> 01:18:02,578 (geweer knal) 1614 01:18:02,578 --> 01:18:03,847 - Mijn koelkast! 1615 01:18:03,847 --> 01:18:05,414 - [Angelica] Wie zat daar achter? 1616 01:18:06,515 --> 01:18:07,516 - Jongens, wat verdomme? 1617 01:18:07,516 --> 01:18:08,952 Ik zei dat je moest gaan wacht in de auto. 1618 01:18:08,952 --> 01:18:11,788 Wij hoorden geweerschoten en raakte een beetje in paniek. 1619 01:18:12,789 --> 01:18:14,590 - Wat is er verdomme aan de hand? 1620 01:18:14,590 --> 01:18:16,092 Iemand gaat het mij nu vertellen. 1621 01:18:16,092 --> 01:18:18,627 - Oké, kijk, jouw mijn vrouw heeft mij niet aangenomen. 1622 01:18:18,627 --> 01:18:19,462 - Wat? 1623 01:18:19,462 --> 01:18:20,830 - Delila wel. 1624 01:18:20,830 --> 01:18:22,631 (Angelica schreeuwt) 1625 01:18:22,631 --> 01:18:23,466 - O. 1626 01:18:24,700 --> 01:18:25,568 - [Angelica] Jij. 1627 01:18:27,370 --> 01:18:32,375 - Angelica, schat, zet Het pistool neer, oké? 1628 01:18:33,409 --> 01:18:34,343 Ik denk dit geheel ding heeft gekregen 1629 01:18:34,343 --> 01:18:35,912 een beetje uit de hand, toch? 1630 01:18:35,912 --> 01:18:39,515 Dus laten we allemaal rustig blijven en we kunnen het gewoon uitpraten. 1631 01:18:41,384 --> 01:18:42,618 Angelica. 1632 01:18:42,618 --> 01:18:43,452 Schatje. 1633 01:18:45,421 --> 01:18:46,555 - Ik ben klaar. 1634 01:18:46,555 --> 01:18:48,892 (geweer knal) 1635 01:18:54,097 --> 01:18:55,298 - Je hebt mij neergeschoten. 1636 01:18:59,168 --> 01:19:00,003 (geweer knal) 1637 01:19:00,003 --> 01:19:00,770 - O shit. 1638 01:19:01,670 --> 01:19:03,940 (geweer knal) 1639 01:19:03,940 --> 01:19:05,208 (Angelica kreunt) 1640 01:19:05,208 --> 01:19:06,876 (Ivy kreunt) 1641 01:19:06,876 --> 01:19:10,446 Als ik het niet red, zeg het dan wie het ook vraagt, ik hield van ze. 1642 01:19:12,215 --> 01:19:13,049 Behalve mijn vader. 1643 01:19:13,049 --> 01:19:14,017 - Nee, Paul, niet doen. 1644 01:19:14,017 --> 01:19:14,851 - Loop! 1645 01:19:19,155 --> 01:19:21,224 Doe mijn vriend geen pijn. 1646 01:19:21,224 --> 01:19:23,827 (geweer knal) 1647 01:19:23,827 --> 01:19:26,429 (vrolijke muziek) 1648 01:19:30,266 --> 01:19:32,068 - [Angelica] Delilah, waar ben je? 1649 01:19:36,205 --> 01:19:38,474 Waarom kon je niet weggaan goed genoeg alleen? 1650 01:19:39,642 --> 01:19:41,410 (Delilah piept) 1651 01:19:41,410 --> 01:19:42,445 Nog laatste woorden? 1652 01:19:42,445 --> 01:19:43,746 - Dit allemaal waarvoor? 1653 01:19:43,746 --> 01:19:45,882 Een rol in het collegetoneelstuk? 1654 01:19:45,882 --> 01:19:48,084 - Het gaat niet om het toneelstuk. 1655 01:19:48,084 --> 01:19:49,018 Dat is het probleem. 1656 01:19:49,018 --> 01:19:50,219 Je hebt het nooit op prijs gesteld. 1657 01:19:50,219 --> 01:19:51,955 Het is zojuist aan jou overhandigd. 1658 01:19:51,955 --> 01:19:53,990 Ik heb keihard gewerkt af voor dat onderdeel. 1659 01:19:53,990 --> 01:19:56,792 Voor één keer was dat zo het zal over mij gaan. 1660 01:19:56,792 --> 01:19:59,228 Maar nee, een eerstejaarsstudent 1661 01:19:59,228 --> 01:20:01,164 die nog nooit eerder heeft geacteerd 1662 01:20:01,164 --> 01:20:03,366 komt binnen en iedereen wordt gek. 1663 01:20:04,834 --> 01:20:06,702 Ik ben niemands tweede viool. 1664 01:20:06,702 --> 01:20:08,337 (Angelica kreunt) 1665 01:20:08,337 --> 01:20:09,405 - Dat moet pijn doen. 1666 01:20:09,405 --> 01:20:10,840 - Gaat het? 1667 01:20:10,840 --> 01:20:12,375 - Paul, Paul, gaat alles goed met Paul? 1668 01:20:14,610 --> 01:20:15,611 - Paulus. - Paulus? 1669 01:20:15,611 --> 01:20:17,646 Is hij in orde? 1670 01:20:17,646 --> 01:20:19,015 - Nou, ik ben niet dood. 1671 01:20:22,151 --> 01:20:23,386 - Ze heeft mij neergeschoten. 1672 01:20:23,386 --> 01:20:24,220 - Bel 911. 1673 01:20:26,655 --> 01:20:28,824 - Neuken. 1674 01:20:28,824 --> 01:20:29,658 Niet doen, niet doen. 1675 01:20:29,658 --> 01:20:30,593 - [Delilah] Hallo? 1676 01:20:30,593 --> 01:20:31,961 - Ja, mijn vriend is neergeschoten. 1677 01:20:31,961 --> 01:20:33,262 - Oh, dit wordt een bitch 1678 01:20:33,262 --> 01:20:35,064 uit te leggen aan de popo toch? 1679 01:20:35,965 --> 01:20:37,166 Ow. 1680 01:20:37,166 --> 01:20:38,567 - Sorry. 1681 01:20:38,567 --> 01:20:40,636 Maar dat is niet toegestaan om aan mij te sterven, oké? 1682 01:20:41,770 --> 01:20:43,539 - Maar goed dat ik dat ben ben het niet van plan. 1683 01:20:46,042 --> 01:20:47,243 - Dit is onzin. 1684 01:20:47,243 --> 01:20:48,044 - Mm-hmm. 1685 01:20:51,981 --> 01:20:55,885 - Dus dat is een ding dat gebeurde. 1686 01:20:55,885 --> 01:20:58,187 - Ik kan het nog steeds niet geloven het was zelfs echt. 1687 01:20:59,522 --> 01:21:01,324 - Dat heeft de paramedicus gezegd Het komt goed met Paul. 1688 01:21:01,324 --> 01:21:02,791 De kogel heeft niets geraakt. 1689 01:21:02,791 --> 01:21:05,761 Het was maar een vleeswond en, nou ja, weet je, 1690 01:21:05,761 --> 01:21:09,332 je weet het pas zeker hij gaat naar het ziekenhuis, maar. 1691 01:21:09,332 --> 01:21:11,134 - Dat is wel een opluchting. 1692 01:21:11,134 --> 01:21:12,801 Ik denk niet dat ik dat zou kunnen leef met mezelf als- 1693 01:21:12,801 --> 01:21:13,736 - Ik weet het, ik weet het. 1694 01:21:13,736 --> 01:21:15,004 - Dezelfde. 1695 01:21:15,004 --> 01:21:15,804 Dezelfde. 1696 01:21:18,441 --> 01:21:20,043 - Nou, hé, dat is één manier 1697 01:21:20,043 --> 01:21:21,677 van uitstappen een opstel schrijven. 1698 01:21:21,677 --> 01:21:24,380 - Hé, ik heb mijn essay geschreven. 1699 01:21:24,380 --> 01:21:25,281 - Ik weet. 1700 01:21:25,281 --> 01:21:26,782 Ik heb het over de mijne. 1701 01:21:26,782 --> 01:21:27,917 - Oh oké. 1702 01:21:27,917 --> 01:21:28,717 Rechts. 1703 01:21:29,718 --> 01:21:30,553 Gotcha. 1704 01:21:31,887 --> 01:21:36,892 - Dus ik denk niet dat ik dat kan je weer in je spel krijgen. 1705 01:21:37,593 --> 01:21:39,562 - Verpest het spel. 1706 01:21:39,562 --> 01:21:42,698 Het zijn jij en Paul die er toe doen voor mij nu het meest. 1707 01:21:45,301 --> 01:21:46,869 - Delilah, dat heb ik gedaan een kleine bekentenis, 1708 01:21:46,869 --> 01:21:50,239 maar dat doe ik gewoon niet echt weet hoe je het moet zeggen. 1709 01:21:51,640 --> 01:21:54,810 Ik vind je echt leuk, echt waar waardeer onze vriendschap, 1710 01:21:54,810 --> 01:21:55,979 en ik zou het niet willen om iets te zeggen 1711 01:21:55,979 --> 01:21:58,381 dat zou neuken dat is zo, maar ik... 1712 01:21:58,381 --> 01:21:59,348 - Hé, hé, hé, hé. 1713 01:21:59,348 --> 01:22:00,816 Wat denk je ervan als je me vertelt wat het is 1714 01:22:00,816 --> 01:22:03,252 voordat je je zorgen gaat maken over hoe ik ga reageren? 1715 01:22:04,487 --> 01:22:05,989 - Ik had een date met Basil. 1716 01:22:08,958 --> 01:22:10,426 - Zijn jullie nu iets? 1717 01:22:11,594 --> 01:22:13,762 - Ik weet het niet, nee. 1718 01:22:13,762 --> 01:22:18,767 Hij is geweldig en hij is aardig en hij kan goed kussen en zo, 1719 01:22:19,635 --> 01:22:22,205 maar hij lijkt nogal behoeftig. 1720 01:22:22,205 --> 01:22:25,141 Hij blies mijn graag op telefoon na één date. 1721 01:22:25,141 --> 01:22:27,043 Ik schreeuwde zelfs tegen hem daar eerder over. 1722 01:22:27,043 --> 01:22:29,378 - Ja, dat doet hij. 1723 01:22:30,279 --> 01:22:31,214 - Ben je niet boos? 1724 01:22:32,115 --> 01:22:33,849 - Hoe kan ik boos zijn? 1725 01:22:33,849 --> 01:22:36,519 Je hebt letterlijk gewoon genomen op een meisje met een pistool 1726 01:22:36,519 --> 01:22:37,686 om mijn goede naam te zuiveren. 1727 01:22:38,654 --> 01:22:40,456 Ik denk dat het goed met je gaat. 1728 01:22:42,225 --> 01:22:43,492 - God, morgen wordt klote. 1729 01:22:43,492 --> 01:22:44,693 - Ik weet. 1730 01:22:44,693 --> 01:22:46,495 Ik wil er niet over nadenken. 1731 01:22:46,495 --> 01:22:47,730 - Ik weet het, hetzelfde. 1732 01:22:51,100 --> 01:22:53,002 - Je denkt er echt over na wij vrienden worden? 1733 01:22:53,002 --> 01:22:53,802 - Natuurlijk. 1734 01:22:55,538 --> 01:22:56,872 - Goed. 1735 01:22:56,872 --> 01:22:59,475 Omdat ik aan je denk om ook mijn vriend te zijn. 1736 01:22:59,475 --> 01:23:00,343 - Echt? 1737 01:23:00,343 --> 01:23:01,177 - Natuurlijk. 1738 01:23:04,913 --> 01:23:07,116 - Wil je dat? vanavond bij mij neerstorten? 1739 01:23:07,116 --> 01:23:08,417 Ik wil eigenlijk niet alleen zijn. 1740 01:23:09,452 --> 01:23:10,286 - Ja. 1741 01:23:11,387 --> 01:23:13,956 Geef me even een momentje. 1742 01:23:15,391 --> 01:23:17,993 (zachte muziek) 1743 01:23:29,872 --> 01:23:34,877 * Het wordt zo eenzaam in dit huis * 1744 01:23:36,045 --> 01:23:40,316 *Ik word er zo moe van het hele ding * 1745 01:23:44,887 --> 01:23:49,892 * Toch wil ik leven om nog een lente te zien * 1746 01:23:51,394 --> 01:23:56,399 *Ik wil ernaar leven zie nog een veer * 1747 01:23:57,633 --> 01:24:01,704 *Ik wil ernaar leven zie nog een veer * 1748 01:24:10,413 --> 01:24:15,418 * Het wordt zo eenzaam in dit huis * 1749 01:24:16,585 --> 01:24:20,923 *Ik word er zo moe van het hele ding * 1750 01:24:25,228 --> 01:24:30,233 * Toch wil ik leven om nog een lente te zien * 1751 01:24:31,867 --> 01:24:36,872 *Ik wil ernaar leven zie nog een veer * 1752 01:24:38,107 --> 01:24:42,077 *Ik wil ernaar leven zie nog een veer * 1753 01:24:49,518 --> 01:24:52,087 (zachte muziek)